Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Марьям | Мария

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Кяф ха йа айн сад
(Это) – упоминание о милости Господа твоего (о, Пророк) (оказанную Им) рабу Его Закарийе.
Вот воззвал он к Господу своему зовом тайным.
обратился с мольбой; Закарийя; мольбой про себя, а не вслух, чтобы мольба была более совершенной.
Сказал он: «Господи! Поистине, я (стал старым и) у меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой, и (до этих пор) я не был в обращениях с мольбой к Тебе, Господи, несчастным.
Закарийя; Ты всегда отвечал на мою мольбу.
И поистине, я боюсь за близких после меня (что они не будут придерживаться Веры, данной Тобой, так как полагается и не будут призывать Твоих рабов к ней), и жена моя бесплодна; даруй же мне от Тебя наследника,
после моей смерти; сына, который бы помогал.
который унаследует от меня (знание, пророчество и мудрость) и унаследует (власть) от рода (пророка) Йакуба, и сделай его, Господи, угодным (Тебе и Твоим рабам)».
будущего ребенка; любимым за свою веру и нрав.
«О, Закарийя! Поистине, Мы радуем тебя вестью о (скором рождении у тебя) мальчика, имя которого (будет) Йахья! Мы не делали ему до этого одноименного».
еще ни у кого не было такого имени.
Он (очень удивился и) сказал: «Господи! Как будет у меня мальчик: ведь жена моя бесплодна, и дошел я в старости до предела?»
Закарийя.
Сказал он: «Так сказал твой Господь: «Это для Меня – легко, ведь прежде Я сотворил тебя (самого), когда тебя вообще не было».
ангел.
Он сказал: «Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)!» Сказал Он: «Знамением для тебя будет то, что ты (о, Закарийя) не будешь говорить с людьми в течении трех ночей, (при этом) будучи здоровым».
Закарийя; суток.
И затем вышел он к своему народу из алтаря (и они его спросили в чем дело) и дал им понять: «Восславляйте (Аллаха) по утрам и перед закатом (в знак благодарности Ему за то, чем Он облагодетельствовал его и их, направив к ним пророка)».
Закарийя; молельни.
(И когда Йахья подрос, Аллах Всевышний повелел ему): «О, Йахья! Держись Писания сильно!» И даровали Мы ему мудрость, когда он был (еще) мальчиком,
Торы; знай его содержание, понимай его смысл и поступай по нему; Йахье.
и (также даровали Мы ему) милосердие (к людям) от Нас и чистоту (от грехов). И был он остерегающимся (наказания Аллаха)
сострадание; таким, который исполнял Его повеления и отстранялся от того, что Он запретил.
и благость (по отношению) к своим родителям, и не был он тираном, (и) ослушником (Аллаха и своих родителей).
он был послушным.
И мир ему в (тот) день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда он будет воскрешен живым!
Йахье; в День Суда.
И вспомни (о, Пророк) (историю приведенную) в Книге о Марьям. Вот она удалилась от своей семьи в место восточное
расскажи; в Коране; ушла.
и укрылась она от них за завесой. И затем Мы отправили к ней Нашего духа, и предстал он пред ней в виде человека с совершенным сложением.
от людей; ангела Джибриля.

Сказала она (подумав, что это мужчина с плохими намерениями): «Поистине, я обращаюсь к Милостивому (Аллаху) за защитой (от всего плохого, что может исходить) от тебя, если ты остерегаешься (наказания Аллаха) (когда тебе напоминают о Нем)».

Марьям.
Сказал он: «Я только посланник Господа твоего, (Который послал меня) чтобы даровать тебе мальчика чистого (от грехов)».
ангел Джибриль.
Сказала она: «Как может быть у меня мальчик? Ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем), и не была я блудницей».
Марьям.
Сказал он (ей): «Так сказал твой Господь: «Это для Меня – легко. И да сделаем Мы его знамением для людей (которое указывает на могущество Аллаха) и милосердием от Нас (для людей)». И это дело уже решенное».
ангел Джибриль; мальчика, который родится; таким, который будет призывать их к поклонению и покорности их Господу; оно непременно произойдет.
И понесла она его (после того, как ангел Джибриль вдул дух его через рукав ее одежды) и (не зная, что сказать людям) удалилась с ним в далекое (от людей) место.
Марьям; забеременела; со своим будущим сыном.
И привели ее муки к стволу пальмы. (Думая о том, что подумают люди о ней, когда она придет к ним с ребенком) сказала она: «О если бы я умерла до этого и была бы забытою, забвенною!»
Марьям; предродовые страдания; до того, как стала беременной.
И воззвал он к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей.
ее только что родившийся сын; к Марьям.
И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые (финики).
Ешь (финики), и пей (воду), и успокойся! А если ты (о, Марьям) увидишь кого-либо из людей, то скажи: «Я дала Милостивому обет воздержания (от разговоров), и (поэтому) не буду говорить сегодня (ни) с (каким) человеком»».
будь довольна.
И пришла она с ним к своему народу, неся его. (Когда они увидели ее) сказали: «О, Марьям! Ты совершила удивительное дело!
Марьям; с младенцем.
О, сестра Харуна, не был отец твой скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».
Харун – праведник, живший в их время, который особо остерегался грехов; подобная в праведности Харуну.
А она указала на него (чтобы они говорили с ним). Они сказали: «Как мы можем говорить с тем, кто еще является ребенком (лежащим) в колыбели?»
Марьям; на своего сына Иису.
Он сказал: «Поистине, я – раб Аллаха, которому Он дал Писание и сделал Он меня пророком.
пророк Ииса; Евангелие.
И сделал Он меня благодатным, где бы я ни был, и заповедал мне (совершать) молитву и (отдавать) (обязательную) милостыню, пока я живу,
от которого исходит благо и польза.
и (повелел мне Господь мой, чтобы я проявлял) благость (по отношению) к моей родительнице и не сделал меня тираном, (и) несчастным.
матери; высокомерным.
И мир мне в тот день, когда я родился, и в тот день, когда я умру, и в тот день, когда буду воскрешен живым!»
спокойствие.
Это – Ииса, сын Марьям, по слову истины, в котором они сомневаются.
вот таков он; иудеи и христиане.
Не подобает Аллаху брать Себе сына. Преславен Он! Когда Он решит какое-нибудь дело, то лишь скажет ему: «Будь!» – как оно сбывается.
Он ни в ком и ни в чем не нуждается; пречист от такого; Если бы Он хотел иметь сына, то создал бы его лишь по одному слову.
И (сказал пророк Ииса) (своему народу): «Поистине, Аллах – мой Господь и ваш Господь: поклоняйтесь же Ему, это (и есть) прямой путь!
И впали в разногласия партии (из числа людей Писания) между собой (относительно пророка Иисы). И горе (будет) тем, которые стали неверующими, от зрелища Великого Дня!
Христиане приняли его себе как Бога и сына Бога, а иудеи сказали, что он колдун и сын Иосифа-плотника.; сильное наказание; Дня Суда.
Как же четко они будут слышать и видеть в тот день, когда придут к Нам! Но беззаконники пребывают сегодня в явном заблуждении.
в День Суда; в этом мире.
И предупреди их (о, Посланник) о Дне Сожаления, когда дело будет уже решено, а они (в этом мире) (пребывают) в беспечности, и не веруют.
после расчета обитатели Рая отправятся в Рай, а обитатели Ада в Ад, и смерти уже не будет, и будут они вечно пребывать там.
Поистине, Мы наследуем землю и тех, кто на ней, и к Нам они вернутся (в День Суда).
все умрут, а Аллах всегда есть и не умирает; творения.
И вспомни (о, Пророк) (историю приведенную) в Книге о (пророке) Ибрахиме: поистине, он был праведивейшим и пророком.
расскажи; в Коране.
Вот сказал он своему отцу: «О, отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не избавляет тебя ни от чего?
Ибрахим; идолам.
О, отец мой! Ко мне явилось (от Аллаха) такое знание, которое не дано тебе; следуй же за мной (в том, к чему я призываю), (и) я поведу тебя верным путем!
О, отец мой! Не поклоняйся сатане: (ведь) поистине, сатана ослушался Милостивого!
не повинуйся его призыву поклоняться идолам.
О, отец мой! Поистине, я боюсь, (что ты умрешь будучи неверующим и) что тебя коснется наказание от Милостивого и ты будешь близким сатаны (в Аду)
Сказал: «Разве ты отворачиваешься от наших богов, о, Ибрахим? Если ты не перестанешь (ругать наших богов), (то) я непременно забью тебя (насмерть) камнями. (Больше не разговаривай со мной) и удались от меня надолго!»
отец Ибрахима; отказываешься поклоняться им.
Сказал он: «Мир тебе! Я буду просить прощения для тебя у моего Господа: (ведь) поистине Он ко мне снисходителен.
Ибрахим; Ничего плохого тебе я не буду делать, так как ты мой отец..
И я отделюсь от вас и от того, что вы призываете помимо Аллаха. И я молю своего Господа, может быть, я не буду в мольбе к своему Господу несчастным».
от ложных богов; надеюсь, что Он примет мою мольбу.
И когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему (сына) Исхака и (внука) Йакуба, и каждого (из них) сделали Мы пророками.
Ибрахим; от отца и народа; идолов.
И Мы даровали им (неисчислимую щедрость) от Нашей милости сделали для них высокое правдивое упоминание (среди людей).
Ибрахиму, Исхаку, Йакубу и их потомкам.
И вспомни (о, Пророк) (историю приведенную) в Книге о (пророке) Мусе: поистине, он был избранным и был посланником, пророком.
расскажи; в Коране.
И (когда Муса с семьей возвращался из Мадьяна в Египет) воззвали Мы к нему с правой (от него) стороны горы (Синай) и приблизили его для тайной беседы (с ним).
И даровали Мы ему по Нашей милости брата его Харуна как пророка (который помогал ему и).
Мусе.
И вспомни (о, Пророк) (историю приведенную) в Книге о (пророке) Исмаиле: поистине, он был правдивым в обещаниях и был посланником (и) пророком.
расскажи; в Коране.
Он приказывал своей семье (совершать) молитву и (выплачивать) (обязательную) милостыню и был он перед Господом своим угодным.
пророк Исмаил; Аллах был доволен им.
И вспомни (о, Пророк) (историю приведенную) в Книге о (пророке) Идрисе: поистине, он был правдивейшим и пророком.
расскажи; в Коране.
И вознесли Мы его на высокое место.
о нем говорят только хорошее и он будет в верхних райских садах.
Это – те, кого облагодетельствовал Аллах (дав им щедрый дар), из (числа) пророков из потомства Адама и из тех (верующих), кого Мы перенесли (на ковчеге) вместе с Нухом, и из потомства Ибрахима и Исраила, и из тех, кого мы привели (к Вере), и кого Мы избрали (для доведения до людей послания Аллаха). Когда им читаются знамения Милостивого, они падали ниц, совершая земной поклон (Аллаху) и плача (от страха перед Ним).
о которых было рассказано.
И последовали за ними потомки, которые перестали совершать молитву и последовали за страстями, и встретят они убыток (и погибель) (в Аду).
теми, которых облагодетельствовал Аллах.
Кроме тех (из них), кто покаялся (в своих грехах) и уверовал и совершал праведные деяния. Такие войдут в Рай и не будут ни чуть обижены, –
их благие деяния не будут убавлены.
в (райские) Сады Вечности, которые обещал Милостивый Своим рабам через сокровенное. Поистине, Его обещание (о том, что Он введет уверовавших в Рай) свершится!
они не видели Рай, но поверили Аллаху в том, что Рай есть.
Не услышат они там пустословия, а (будут они там слышать) только (такую речь, которая для них будет) (как приветствие) миром. Для них там (в Раю) – удел их и утром и вечером.
обитатели Рая; в Раю; ложные и бесполезные речи; вечное пропитание; всегда, когда пожелают.
Таков Рай, который Мы дадим в наследие тем из Наших рабов, кто был остерегающимся (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил).
И (скажи, о Джибрил, Пророку): «Мы нисходим (с неба на землю) только по повелению Господа твоего. Ему принадлежит то, что пред нами и что позади нас и что между этим. И Господь твой (о, Пророк) не забывчив
ангелы; Аллаху; все дела, которые будут в Вечной жизни; те дела, которые уже миновали в этом мире; между этой жизнью и Вечной; Ему принадлежит повеление во все времена и везде.; ничего не забывает.
(Аллах) (Он) Господь небес и земли и того, что между ними. Поклоняйся же Ему (о, Пророк) и будь терпелив в поклонении Ему! Разве ты знаешь Ему соименного?
Создатель и Управитель; тех творений, которые находятся между небесами и землей; у кого были бы такие же имена и особенности.
И говорит (неверующий) человек (отрицая воскрешение после смерти): «Неужели после того, как я умру, я буду выведен (из могилы) живым?»
Разве не вспомнит человек, что Мы создали его раньше, а его (до этого) вообще не было?
неужели не задумается; в первый раз.
И (Я, Аллах) клянусь же Господом твоим (о, Пророк), (что) (в День Суда) Мы непременно соберем их и шайтанов, потом Мы приведем их (и поставим) вокруг Геенны на коленях.
Самим Собой; тех, кто не верит в воскрешение; Ада.
(И Я клянусь, что) потом Мы извлечем из каждой партии такого, кто из них был сильнейшим ослушником против Милостивого.
Аллах; больше всех ослушался Его.
Потом – ведь Мы лучше знаем про тех, кто больше заслуживает того, чтобы там гореть.
в Аду.
И нет среди вас (о, люди) того, кто бы в нее не вошел. (И это) – для твоего Господа уже решенное постановление.
в Геенну; каждый будет проходить по мосту, который проложен над Адом; но неверующие сразу провалятся в Ад, а верующие будут проходить этот мост с такой быстротой, которая соответствует их благим делам.
Потом Мы спасем тех, которые (в земной жизни) остерегались (наказания Аллаха) (исполняя то, что Он повелел и избегая того, что Он запретил), и оставим беззаконников там (стоять) на коленях.
неверующих; в Аду.
А когда читаются им Наши знамения (будучи) ясными (в изложении), те, которые стали неверующими, говорят тем, которые уверовали: «Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу (в этом мире)
людям; аяты Корана; имеющие очевидный смысл; верующие или неверующие; Многобожники думали, что тот, кто занимает лучшее положение в этом мире, и после смерти будет лучше по своему положению..
И как много поколений Мы погубили до них (низведя им наказание уже в этом мире), которые были лучше по средствам и по виду!
до этих неверующих; были богаче; внешностью.
Скажи (им) (о, Посланник): «Кто находится в заблуждении, пусть Милостивый продлит ему предел (в заблуждении) до тех пор, пока они (воочию) не увидят то, что им было обещано (Аллахом): либо (в момент прихода) наказания (в этом мире), либо (когда наступит) Час. Тогда они узнают, кто хуже по месту и слабее войском (и силой).
еще более вводит его в заблуждение; День Суда; по положению.
И увеличит Аллах тем, которые выбрали для себя верный путь, следование по этому пути. А остающиеся (навечно) праведные деяния – у Господа твоего еще лучше по награде, лучше по воздаянию.
Видел ли ты (о, Пророк) того, кто стал неверующим в Наши знамения [имеются ввиду неверующий по имени аль-‘Ас бин Ваиль и подобные ему] и сказал: «Конечно, мне (в Вечной жизни) непременно будет даровано и богатство и потомство!»
Сподвижнику по имени Хабаб бин аль-Арт был должен один многобожник по имени аль-‘Ас бин Ваиль ас-Сахмий. Когда Хабаб потребовал вернуть долг, аль-‘Ас бин Ваиль сказал: «Клянусь Аллахом, я не верну тебе долг, пока ты не отвергнешь Мухаммада. Хабаб сказал ему: «Клянусь Аллахом, я не отвергну Мухаммада, до тех пор, пока не умру и даже когда воскресну. Аль-‘Ас сказал ему: «Поистине, если я умру, и затем буду воскрешен, тогда приходи ко мне и будут у меня богатство и дети, и я отдам тебе свой долг. И Аллах Всевышний ниспослал этот аят..
Разве он знал сокровенное (что у него будет в Вечной жизни богатство и дети) или взял с Милостивого договор?
этот неверующий.
Так нет! Мы запишем то, что он говорит, и протянем ему наказание усиленно!
Не будет так, как говорит этот неверующий.; Аллах; его ложные измышления на Аллаха; увеличим.
И Мы унаследуем от него то, о чем он говорит, и придет он к Нам (в День Суда) одиноким.
его имущество и дети, которые были в этом мире, останутся Нам.
И взяли они себе помимо Аллаха других за богов, чтобы они были величием для них.
многобожники; ложные божества; многобожники ищут в идолах величие, чтобы они заступились за них перед Аллахом.
Так нет! Отвергнут они их поклонение и окажутся для них противниками.
Не будет так, как они думают.; ложные божества; многобожников.
Разве ты (о, Пророк) не видел, что Мы послали шайтанов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали (к совершению грехов)?
разве ты не знаешь.
Поэтому не торопи (о, Пророк) (с наказанием) на них; ведь Мы считаем для них счетом.
считаем сколько осталось им жить и сколько дел они совершили.
В тот день, когда Мы соберем остерегающихся (наказания Аллаха) к Милостивому чтимым посольством
тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил; таким почетом, который оказывают послам у ворот царя.
и погоним бунтарей к Геенне, как (гонят стадо) на водопой.
неверующих; Аду.
Не будут обладать правом заступничества никто, кроме тех, кто взял у Милостивого договор.
кроме верующих.
И сказали они: «Взял Себе Милостивый сына».
неверующие.
Ведь этим вы совершили отвратительную вещь.
сказав это.
Готовы небеса разрушиться от этого, и земля расколоться, горы пасть прахом
рассыпаться.
оттого, что они приписали Милостивому сына.
неверующие.
Не подобает Милостивому (Аллаху) брать Себе сына.
Это не соответствует Его величию. Он ни в ком и ни в чем не нуждается.
Ведь каждый, кто в небесах и на земле, придет (в День Суда) к Милостивому только как раб;
все ангелы; все джинны и люди.
Уже Он сосчитал их и перечислил их счетом.
знает сколько у Него творений было и будет и все что они совершали.
И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке.
один отдельно.
Поистине, те, кто уверовал и совершал праведные дела, – дарует им Милостивый любовь (Своих рабов).
совершали то, что повелел Аллах и сторонились того, что Он запретил; Их полюбят ангелы и верующие люди.
Поистине, Мы облегчили его на твоем (о, Пророк) языке, чтобы ты радовал им остерегающихся (наказания Аллаха) (что их ожидает благо в этом мире и счастье в Вечной жизни) и предостерегать им злостных спорщиков (что их постигнут бедствия в этом мире и в Вечной жизни им уготован Ад).
Коран; на арабском; Кораном; неверующих.
И сколько поколений (неверующих) Мы уже погубили до них! Разве ты (о, Пророк) ощущаешь хоть одного из них и (разве) слышишь ты от них (хоть) шорох?
до твоего народа.

Следующая сура: Та Ха

Данная сура мекканского происхождения и состоит из 98 айатов. В ней лишь только два айата - 58 и 71 - мединские. Она начинается со звучных букв арабского алфавита, как и многие другие суры. В этой суре рассказывается о рождении Йахии (Иоанна), сына Закарии, - мир им обоим! Закария просил Аллаха даровать ему сына, несмотря на то, что он стар, а жена его бесплодна. Затем в суре рассказывается о благочестивой Марйам - мир ей! - и о том, как она родила Ису (Иисуса) - мир ему! В суре приводится история Ибрахима (Авраама) - мир ему, - призывавшего своего отца к единобожию и отречению от идолопоклонства, а также рассказывается о беседах между ними об идолах и искушениях шайтана. В этой суре указывается на пророков из потомства Ибрахима, т.е. Исмаила, Исхака (Исаака), а также из потомства Исхака. Далее приводится история Идриса - мир ему! Затем Аллах Всевышний упоминает о позднейшем поколении людей, живших после пророков, из праведников и неверных, указывая, что рай - награда верующим, а ад - воздаяние неверующим, и говорит о том, какое наказание им будет в геенне. Аллах Всевышний - хвала Ему! - указывает также на отклонившихся от веры, которые ложно измышляют, что Аллах имеет сына. Аллах - слава Ему! - утвердил превосходство Корана и предупредил неверующих о наказании, приводя примеры гибели людей, которые ослушались своих пророков, и как они были истреблены.