Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Аш-Шура | Совет

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Ха мим
‘Айн син каф.
Вот так внушает откровение тебе (о, Мухаммад) и тем, которые были до тебя, Аллах Величественный, Мудрый!
прежним пророкам.
(Только) Ему принадлежит (все) то, что в небесах и на земле; и Он – Высочайший (Своей сущностью и Своим могуществом), Великий!
Которому принадлежит Величие и Слава.
Готовы небеса разверзнутся над ними, а ангелы восславляют Господа своего, вознося хвалу Ему и просят прощения тем, кто на земле (из числа верующих). О, да! Поистине, Аллах – Прощающий, Милосердный!
расколоться; Знайте!.
А те, которые взяли себе помимо Него покровителей, Аллах (Сам наблюдает за ними и) сохранит им (их плохие деяния) (до Дня Суда) (чтобы воздать им за это наказанием в Аду), и ты (о, Посланник) не поручитель за них (ты лишь посланник от Аллаха, и доводишь до них то, что Он повелел тебе).
многобожники; Аллаха; обращались за защитой и покровительством к измышленным божествам; они не пропадут в никуда; тебе не поручено сделать их верующими.

И таким же образом внушили Мы тебе (о, Мухаммад) Коран, (который) на арабском языке, чтобы ты увещевал Мать селений (и городов) и тех, кто кругом нее, и увещевал о Дне Собрания, в котором нет сомнения. (И из собравшихся всех творений) часть (окажется) в Раю, и часть (окажется) в Пламени.

как внушили прежним пророкам; предупреждал о наказании; самый главный город – Мекку; других людей; предупреждал; Дне Суда, когда будут собраны все творения; в том, что он будет; верующие; в Аду.
А если бы Аллах пожелал, то, непременно, Он сделал бы их одной общиной, но Он вводит в Свою милость, кого пожелает. А беззаконники – нет у них ни покровителя (который заступился бы за них), ни помощника (который защитил бы их от наказания Аллаха)!
все люди были бы одной веры; в Истинную Веру; многобожники и неверующие.
Неужели они взяли себе покровителей помимо Него? Так (ведь) (только) Аллах есть Покровитель (Который покровительствует Своим верующим рабам, помогая им во всех делах). (За Его покровительством обращаются Его рабы своим поклонением и покорностью). Он оживляет умерших (воскрешая их), и Он мощен над каждой вещью!
многобожники; Аллаха; всемогущ.
И (любое) то, относительно чего вы (о, люди) разошлись, то его решение (нужно искать, обратившись) к Аллаху. Вот таков Он вам Аллах – Господь мой, на Него я положился (в моем деле) и к Нему обратился (во всех моих делах).
стали разногласить; в Его Книге и в Сунне Его Посланника.
Творец небес и земли! Он сделал вам из вас самих же супруг (чтобы обретать спокойствие вместе с ними) и из скота – пары. Он распространяет вас (увеличивает вашу численность) этим. Нет (никого и) ничего подобного Ему (ни в сущности, ни в именах, ни в особенностях, ни в деяниях)! И Он – Всеслышащий, Всевидящий!
Аллах создал небеса и землю по Своей воле, Своему могуществу и по Своей мудрости.
Ему принадлежат ключи небес и земли; Он уширяет удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает). Поистине, Он о всякой вещи знает!
ключи милосердия и удела творений; увеличивает; обо всем.
Узаконил Он для вас (о, люди) в Вере (и Законе) тоже (самое), что и завещал (пророку) Нуху (чтобы он исполнял это и доводил до людей), и что внушили Мы (откровением) тебе (о, Мухаммад) и что завещали (пророкам) Ибрахиму, Мусе, и Иисе (для исполнения и доведения до людей): «Исполняйте Веру (и Закон) (придерживаясь Единобожия, полностью повинуясь Аллаху и поклоняясь только Ему) и не расходитесь (во мнениях) относительно нее!» Велико для многобожников то, к чему ты (о, Пророк) призываешь (их)! Аллах избирает для Себя, кого пожелает (из Своих рабов), и ведет к Себе того, кто обращается (к Нему).
ясно разъяснил и установил; Аллах; в основе Веры; Веры и Закона, а именно ее основы; тяжело; выбор Единобожия, Покорности и поклонения Аллаху и оставление поклонения идолам; для приближения к Себе через Единобожие и Покорность Ему; содействует в делах повиновения Ему.
И разделились они (на разные религии и толки) лишь только после того, как пришло к ним знание (от Аллаха, часть которого содержится в Его Книге и часть которого передал от Него Его Посланник), из злобной зависти между собой [[Аллах Всевышний объясняет причины, по которым люди впали в разногласия и разделились в вопросе Веры, хотя Он повелел им всем придерживаться только той Веры, которая исходит от Него. Они разделились между собой только после того, как узнали, что отделение от Истинной Веры является заблуждением. Но они все равно отделились: либо по своей злобной зависти, либо желая власти над людьми, либо из-за своей надменности и либо из-за слепой любви к тому, на чем находится их народ. Каждая такая партия следует своим путем и призывает других к нему, ругая при этом другую веру. И если бы Аллах не обещал, что им дается отсрочка в расчете и в воздаянии до Дня Суда, то Он наказал бы их уже в этом мире. Те, которые унаследовали Тору и Евангелие от своих предшественников, находятся в сомнении о тех писаниях, которые у них, потому что они не уверовали в них истинной верой. Они просто следуют за своими предшественниками без никаких доводов и доказательств, и это также является причиной беспокоящих их сомнений и растерянности.]]. А если бы не слово от твоего Господа на определенный срок, которое было дано раньше, то, непременно, (уже в этом мире) было бы решено между ними. И поистине, те, которые унаследовали Писание после них, – они, однозначно, (пребывают) во ввергающем в растерянность сомнении об этом.
многобожники; в писания; обещание об отсрочке наказания; до Дня Суда; Он наказал бы неверующих из них и спас бы верующих; Тору и Евангелие; после тех, которые впали в разногласия относительно Истины; об Истинной Вере и Законе.
Так к этому призывай (рабов Аллаха) (о, Посланник) и придерживайся прямоты, как повелено тебе (Аллахом), и не следуй за их прихотями и скажи: «Я уверовал в то, что ниспослал Аллах из писания. И мне повелено быть справедливым между вами! Аллах – наш господь и ваш Господь; нам – наши деяния, вам – ваши деяния. Нет доводов между нами и вами (после того, как стала ясной истина). Аллах соберет нас (всех) (в День Воскрешения) (и по справедливости рассудит нас). И к Нему возвращение (всех) (и воздаст Он каждому по тому, что тот заслуживает)
к Истинной Вере; за прихотями тех, кто сомневается в Истине и отворачивается от Веры; во все книги, которые Аллах ниспослал Своим посланникам; Пророку; нет смысла нам спорить с вами.
А те, которые препираются (с верующими) относительно Аллаха после того, как Ему было отвечено, – доводы их ничтожны пред их Господом, а на них – гнев (Аллаха) (в этом мире), и для них – наказание сильное (в Вечной жизни)!
спорят пытаясь переубедить их; относительно Самого Аллаха и Его Веры; после того, как люди откликнулись на призыв к Истине и стали покорными Ему; неверующих; Ад.
Аллах – (Он) Тот, Который ниспослал Книгу с истиной и весы (чтобы судить между людьми по справедливости). И откуда знать тебе (о, Пророк), может быть, Час (уже) близок!
Коран и прежние книги; с правдой; справедливость; наступление Дня Суда.
Торопят с ним те, которые не веруют в него. А те, которые веруют в него, боятся его и знают, что он – истина. О, да! Поистине, те, которые сомневаются о Часе, однозначно (пребывают) в далеком (от истины) заблуждении.
насмехаясь говорят, чтобы День Суда наступил; в этот День; в этот День; его наступления; День Суда; действительно будет.
Аллах добр к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает. И Он – Всесильный, Величественный!
пропитание.
Кто желал урожая Вечной жизни, (то) тому Мы увеличим его урожай (от десяти до семисот раз и более), а кто желает урожая (этого) мира, – Мы дадим ему его, но не будет ему в Вечной жизни никакой доли!
награды; исполнял свои обязанности перед Аллахом, совершал благие деяния только ради Него и расходовал свои средства для призыва людей к Исламу; награду; живет только для этого мира; награду этой жизни; никакой награды.
Или у них есть сотоварищи, которые установили (законом) им в Вере то, чего не дозволил Аллах? И если бы не Слово о Разделении, то, непременно, было бы между ними решено. Поистине, беззаконники – им (приготовлено) мучительное наказание (в Вечной жизни)!
у этих многобожников; те, которых они взяли себе за богов, кроме Аллаха; многобожникам; решение и обещание Аллаха об отсрочке их наказания; уже постигло бы их наказание в этом мире.
Ты (о, Посланник) увидишь, как беззаконники (в День Суда) будут страшиться (наказания Аллаха) от того, что они приобрели, и это постигнет их. А те, которые уверовали (в Аллаха) и совершали праведные деяния (окажутся) в садах Рая. Для них (будет) все, что они пожелают, у их Господа. Это – великая щедрость!
неверующие; из-за своих грехов; наказание; повиновались Аллаху; то, что Аллах дарует им.
Это – то, чем радует Аллах Своих рабов, которые уверовали и совершали праведные деяния. Скажи (о, Посланник) (тем, которые сомневаются в наступлении Дня Суда из числа многобожников): «Не прошу я у вас за это награды, а (прошу я у вас) только любви из-за родства; кто совершит благое, тому Мы увеличим это благом». Поистине, Аллах прощающий (грехи Своих рабов) и благодарный (им за их благодеяния и повиновения Ему)!
весть о великом даре в Вечной жизни; за то, что призываю вас к той Истине, с которой пришел к вам; имущества; чтобы вы не препятствовали мне доводить до людей Слово Аллаха.
Или они скажут: «Измыслил он на Аллаха ложь!». Если бы же пожелал Аллах, то Он наложил бы печать на твое сердце, и стер бы Аллах ложь и утвердил бы истину Своими словами. Поистине, Он знает про то, что в грудях (Его творений)!
многобожники; Мухаммад; Многобожники считали, что пророк Мухаммад сам сочиняет Коран; если бы ты сделал так, что Аллах мог бы закрыть твой разум; душах.
И (только) Он – Тот, Который принимает покаяние Своих рабов (когда они возвращаются к Единобожию и повиновению Ему), прощает плохие деяния и знает то, что вы совершаете.
Аллах; все ваши деяния.
И ответили те, которые уверовали и совершали праведные деяния (Господу своему, когда Он обратился к ним, и они повиновались Ему), и Он прибавит им из Своей щедрости (вдобавок ко всему тому, что они попросят у Него). А неверующие – для них жестокое наказание!
Ад.
Если бы уширил Аллах удел Своим рабам, (то) они, непременно, стали бы злочинствовать на земле, но Он низводит (удел) по (определенной) мере, как пожелает: (ведь) поистине Он о Своих рабах сведущий, видящий!
дал бы больше их потребностей; делает одних богатыми, а других бедными; знает в чем для них благо.
И (только) Он – Тот, Который низводит (с неба) дождь после того, как они отчаялись (в том, что будет дождь), и распространяет Свою милость (среди Своих рабов). И Он – Покровитель, Достохвальный!
Аллах.
И из Его знамений (указывающих на Его величие, могущество и власть) – сотворение небес и земли и (сотворение) тех животных, что Он в них рассеял. И Он сможет собрать их (после их смерти для стояния в День Суда), когда пожелает!
на небесах и на земле.
А что постигает вас (о, люди) из несчастия (в этом мире), (то это) за то, что обрели ваши руки, и (при этом) Он (еще) прощает многое.
за грехи.
И вы (о, люди) не можете ослабить (могущество Аллаха) на земле, и нет вам помимо Аллаха ни покровителя (который заступился бы за вас), ни помощника (который защитил бы вас от наказания Аллаха)!
не сможете убежать от Его наказания.
Из Его знамений – плывущие по морю (суда) как горы.
Если Он пожелает, (то) успокоит ветер, и они останутся спокойными на его поверхности. Поистине, в этом, однозначно, знамения для всякого терпеливого (в повиновении Аллаху), благодарного (за блага и щедрости Аллаха)!
корабли; в том, что корабли плывут по морю и останавливаются.
Или Он погубит их за то, что они приобрели, и (при этом) Он (еще) прощает многое.
утопит; корабли; за грехи тех, которые плывут на них.
И пусть знают те, которые препираются о Наших знамениях (приводя ложные доводы), что нет им спасения (от наказания Аллаха)!
И все, что вам даровано, то это удел жизни ближней. А то, что у Аллаха, – (намного) лучше и длительнее для тех, которые уверовали и на Господа своего полагаются, –
имущество и дети; преходящие блага этого мира; вечные блага Рая; вечно; уповают.
и тех, которые отстраняются (от совершения) тяжких грехов и мерзостей, а когда гневаются (на кого-либо), то прощают (его, надеясь на награду от Аллаха), –
См. комм. в суре «Звезда», аят 32; еще более тяжких.
и тех, которые ответили своему Господу (когда Он призвал их к признанию Его единственными и единым богом и повиновению Ему) и совершали (обязательную) молитву (надлежащим образом), а дело их (когда они хотят что-либо сделать) по совету между ними, и из того, чем Мы наделили их, расходуют (на пути Аллаха, как обязательную и добровольную милостыню).
своевременно, смиренно перед Господом и предаваясь молитве душой; советуются друг с другом; из своего дозволенного имущества.
и тех, которые когда на них посягают, они мстят ему (не переходя пределов).
И воздаяние (кому-либо) (за совершение им) обиды (должна быть) обида, подобная ей (но не больше). А кто же простит (обидчика) и примирится (стремясь этим к довольству Аллаха), (то) награда его (будет) у Аллаха. Поистине, Он не любит беззаконников!
равная; Аллах Сам вознаградит его; Аллах; которые вторгаются в права других.
И, действительно, тот, кто мстит после (причиненной ему) обиды, то против таких нет пути.
берет свое право; упрека.
Путь (есть) только к тем, которые обижают людей и злодействуют на земле без права. Для таких (будет) мучительное наказание (в День Суда)!
упрек.
И, конечно, тот, кто терпит (причиняемые ему обиды) и прощает (обидчика)... Поистине, это, однозначно, из твердости в делах.
является похвальным и достойным качеством, за которое Аллах дарует большую награду.
А кого Аллах вводит в заблуждение (из-за того зла, что он совершает), то нет для того никакого покровителя после Него (который наставил бы его на истинный путь). И ты (о, Посланник) увидишь беззаконников, после того, как они увидят наказание, как они скажут (своему Господу): «Нет ли пути к возвращению (в мир) (чтобы стать покорными Тебе) (Но им не будет отвечено.)
неверующих.
И ты (о, Посланник) увидишь, как они будут представлены перед ним поникшими от унижения, они будут смотреть, скрывая взоры (от страха). И скажут те, которые уверовали (когда окажутся в Раю и уже после того, как увидят что случилось с неверующими): «Поистине, потерпевшие убыток – те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в День Воскрешения (войдя в Ад)!» О да, поистине, беззаконники (в Вечной жизни) (окажутся) в постоянном наказании!
неверующие; Адом; непрекращающемся; в Аду.
И не будет у них (в День Суда) заступников, которые помогли бы им (спастись от наказания Аллаха), помимо Аллаха. А кого Аллах (в этом мире) введет в заблуждение (из-за его неверия и беззакония), то не будет для него пути (по которому он пришел бы к истине в этом мире, и в Рай в Вечной жизни)!
у этих неверующих; Только Аллах наставляет Своих рабов на истинный путь, и только Он вводит их в заблуждение, когда они многократно отворачиваются от той истины, к которой Он их зовет..
Ответьте вашему Господу (о, неверующие), прежде чем наступит день, которому нет возврата от Аллаха. Не (будет) у вас убежища (от наказания Аллаха) в тот день, и не (будет) у вас (возможности) отрицать (ваши грехи)!
уверуйте и станьте покорными Ему; День Суда; наступление которого невозможно отвратить; В этом аяте содержится указание на то, чтобы не откладывать с Верой и праведными деяниями, так как затягивание с этим может иметь самые плохие последствия.; в День Суда.
Если же они отвернутся (от Веры в Аллаха), то (ведь) Мы ведь не послали тебя (о, Посланник) над ними хранителем (который охранял бы их деяния и затем был бы за это спрошен Аллахом). На тебе (о, Посланник) (лежит обязанностью) только доведение (до людей Истины, с которой тебя послал Аллах). И поистине, Мы, когда даем человеку вкусить Нашу милость (даруя ему богатство и другое), он радуется ей, а если его постигнет плохое за то, что раньше уготовали его руки, то ведь человек неблагодарен (и считает беды и забывает о дарованных ему Аллахом благах).
многобожники; бедность, болезнь и другое; за грехи, которые он совершил.
Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей; Он создает то, что пожелает, (и) Он дарует, кому пожелает, (только) женское потомство и дарует, кому пожелает, (только) мужское потомство.
полное владение и управление; дочерей; сыновей.
Или Он сочетает их, как мужского пола и женского, а кого пожелает, делает бесплодным: (ведь) поистине, Он – знающий, могущий (создать то, что пожелает)!
потомство; дарует обоих полов; у которого не будет детей; знает, что творит.
И не было так, чтобы Аллах говорил с человеком иначе, как (только) через откровение (которое Он ему внушал наяву или во сне), или через завесу (когда человек слышал Его, но не видел), или посылал посланника, (который) открывал ему по Его дозволению, что Он желал. Поистине, Он – высокий (Своей сущностью, Своими именами, описаниями и деяниями), мудрый!
ангела; человеку.
И так Мы внушили тебе (о, Мухаммад) (Коран) духом от Нашего веления. (И) ты (до этого) не знал, что такое Книга и Вера. Но Мы сделали его светом, которым Мы ведем (истинным путем) кого пожелаем из (числа) Наших рабов, и, поистине, ты (о, Посланник), однозначно, ведешь к прямому пути,
как Мы внушали откровением прежним пророкам; прежние книги, которые ниспослал Аллах; Коран; указываешь; Исламу – полной покорности Аллаху.
путь Аллаха, которому принадлежит (все) то, что в небесах и (все) то, что на земле. О да, ведь к Аллаху возвращаются все дела (как благие, так и плохие) (и Он воздаст за них соответственно)!

Следующая сура: Украшения

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 53 айатов. Она названа "Совет" ("аш-Шура"), потому что она наставляет верующих на то, чтобы они, решая все вопросы своего общества придерживались принципа "аш-шура" (взаимный совет) для утверждения истины и установления справедливости. Сура содержит много вопросов религии и доказательств основ веры. В начале суры указывается на достоинство и величайшее значение Корана, поскольку он - Откровение, ниспосланное от Аллаха. Сура отражает нападки неверных на Коран, и их попытки посеять сомнения относительно истинности его. В суре - стремление успокоить и утешить посланника - да благословит его Аллах и приветствует! В ней подчёркивается всемогущество Аллаха, который ниспослал Коран, и Его безграничная власть и указывается, что, несмотря на неоспоримые доказательства того, что Коран ниспослан Аллахом, некоторые люди не уверовали, поскольку люди неодинаково осознают истину. Далее в суре подчёркивается, что Аллах Всевышний властен над всем сущим, доказано единство Божественных законов и указывается на тех, которые, несмотря на это, не уверовали. В суре также говорится, что все Божественные Книги ведут к истине, и содержится сильное порицание многобожников, которые придали Аллаху сотоварищей, несправедливо разногласили относительно истины, отрицали День воскресения и, издеваясь, просили ускорить его приход. В суре указывается верный путь, по которому надо следовать, призывая людей к религии, и на великую доброту и милость Аллаха к Своим рабам. В ней содержится предостережение от увлечения только одной этой жизнью. Сура показывает унизительное состояние неверных, и какое прекрасное воздаяние уготовано верующим в будущей жизни. Она сурово порицает отрицающих Коран за их ложное утверждение, что посланник Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - измыслил Коран, несмотря на их полную беспомощность составить хотя бы одну суру, подобную самой короткой суре Корана. В суре говорится, что Аллах принимает покаяние верующих, и разъясняется мудрость в распределении удела между людьми определённой мерой, чтобы не все люди стали богатыми во избежание их ослушания Аллаха и распространения нечестия на земле и чтобы не все люди были бедными во избежание их гибели. Ведь Аллах послал одним людям большой удел, а другим - малый. Сура указывает на великую пользу дождя, приводит доказательства могущества Аллаха во Вселенной и показывает, что ослушание Аллаха - причина несчастий и бед в этой жизни. Затем Всевышний ещё раз рассказал о воздаянии верующим и отрицающим (Коран и посланника) в будущей жизни и о том, какое унижение постигнет неверных. В суре содержится призыв к людям скорее ответить на призыв Аллаха, уверовав в Него и повинуясь Ему, до того как постигнет их смерть, и они потеряют возможность что- то делать для будущей жизни и готовиться к ней. В суре уделяется большое внимание тому, чтобы успокоить и утешить посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - и показать могущество Аллаха Всевышнего в одарении потомством. Он дарует, кому пожелает, потомство женского пола, другим - потомство только мужского пола, третьим - потомство и женского, и мужского пола, а четвёртых - лишает потомства. Затем сура напоминает о разных способах обращения Аллаха Всевышнего с речью к Своим пророкам. И завершается сура разъяснением сути прямого пути истины, которого следует придерживаться.