Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Ад-Духан | Дым

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Ха мим.
(Я, Аллах) клянусь ясной (выражениями и смыслом) Книгой!
Кораном.
Поистине, Мы ниспослали его в ночь благословенную (в месяце рамадан); поистине, Мы увещеваем (людей) (сообщая им, в чем для них польза и в чем вред, посылая к ним посланников и ниспосылая им книги)!
начали ниспосылать Коран; в ночь предопределения, в котором очень много блага.
В течение нее разделяется каждое мудрое повеление (о сроках жизни, уделе и другом на целый год и оно не будет меняться)
в эту ночь; отдается из Хранимой Скрижали ангелам.
по повелению от Нас; поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям)
все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха.
по милосердию от Господа твоего (о, Посланник), – (ведь) поистине, Он – Всеслышащий, Всезнающий! –
Аллах.
Господа и небес, и земли, и (всего) того, что между ними, если вы убеждены (в этом) (то знайте, что только Создатель всего сущего является Истинным Богом).
Нет бога, кроме Него; Он оживляет (Свои творения) и умертвляет (их), (Он) – ваш Господь и Господь ваших прежних отцов.
заслуживающего поклонение; Аллах; предков.
Нет, они (пребывают) в сомнении (относительно истины) забавляясь!
эти многобожники; не подтверждая ее.
(О, Посланник) так жди же (с этими многобожниками) (того) дня, когда небо принесет очевидный дым,
который покроет людей; (и будет сказано): «Это – мучительное наказание!» (Это один из признаков Судного Дня)
(И скажут люди): «Господь наш! Отврати от нас наказание, (если Ты сделаешь это, то) мы уверуем (в Тебя)
Как же для них (будет) увещание (после пришедшего к ним наказания), когда уже приходил к ним разъясняющий посланник?
напоминание; Мухаммад.
Затем они отвернулись от него и сказали: «Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)
пророка Мухаммада.
Поистине, (когда) Мы отвращаем (от вас) наказание на немного, вы (после этого) опять возвращаетесь (к неверию).
В тот день, когда Мы схватим величайшей Хваткой (всех неверующих) (и это будет в Судный День): (ведь) поистине, Мы отомстим!
им будет дано полное наказание.
И прежде уже Мы испытали до них народ Фараона, и к ним пришел почтенный посланник. (Если эти курайшиты не уверуют, то мы их также погубим, как погубили народ Фараона)
до этих многобожников; пророк Муса.
(И сказал им Муса): «Отдайте мне рабов Аллаха (из числа потомков Исраила) (чтобы они поклонялись только одному Аллаху), поистине, я к вам верный посланник.
позвольте им уйти со мной; надежный.
И не превозноситесь над Аллахом: ведь поистине я пришел к вам с явным доказательством (того, что я послан Аллахом).
не будете высокомерными по отношению к знамениям Аллаха и повиновению Ему; пророк Муса; с чудесами от Аллаха.
И поистине я обратился за защитой к Господу моему и Господу вашему, чтобы вы не забили меня камнями.
А если вы не поверите мне, то отделитесь от меня».
не признаете истинность того, с чем я пришел к вам; освободите мне путь и пусть наши отношения останутся такими как есть, пока Аллах Сам не решит между нами.
И (затем) он обратился с мольбой к Господу своему: «Эти (являются) взбунтовавшими (против Аллаха) людьми
после того, как Фараон и его приспешники не признали Мусу посланником Аллаха; Муса; неверующими.
(И Аллах сказал): «Выйди же ночью (о, Муса) с Моими рабами (которые признали тебя посланником Аллаха и последовали за тобой), (и) поистине за вами будут гнаться (Фараон и его войско).
И оставь море в покое: поистине, они (окажутся) войском потопленным».
Фараон и его войско.
Сколько они оставили (после себя) садов и источников,
Фараон и его приспешники.
и посевов, и мест почетных,
красивых жилищ.
и блаженства, в котором они наслаждались!
Вот так (наказывает Аллах тех, кто проявляет неверие в Аллаха и не благодарит Его за дарованные Им блага)! И даровали Мы это (после Фараона и его приспешников) в наследие другим людям.
эти блага; потомкам Исраила.
И не оплакивало их ни небо, ни земля, и им не была дана отсрочка (в наказании)!
Фараона и его приспешников.
И Мы спасли потомков Исраила от унизительного наказания
(которое исходило) от Фараона (когда убивались их сыны и порабощались женщины). Ведь поистине он был высокомерным тираном, и (также был он) из числа излишествующих (в неверии и зле).
Фараон.
И уже Мы избрали их по (Нашему) знанию над мирами (которые жили в их время).
потомков Исраила; другими народами.
И Мы дали им (через пророка Мусу) (такие) из знамений, в которых (было) явное испытание (для них).
потомкам Исраила; спасение от их врагов, устроили над ними облака в жаркой синайской пустыне, низвели им манну и перепелов, вывели из камней источники воды, и помогли им против врагов.
Поистине, вот эти, конечно же, говорят:
многобожники из числа арабов.
«Есть только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены (для расчета и воздаяния)!
Приведите же (о, Мухаммад и те, кто вместе с тобой) отцов наших, если вы говорите правду (что Аллах оживит тех, кто в могилах)».
предков.
Неужели они лучше (чтобы Нам не наказать их) нежели народ Тубба’ и те (общины неверующих), которые были раньше их? Их Мы погубили (послав на них наказание), ведь поистине, они были бунтарями.
эти многобожники; прежние общины; неверующими.
И Мы не создали небеса, и землю, и то, что между ними, забавляясь.
просто так.
Мы создали их по истине, но большинство из них не знают (этого) (и не думают об этом, так как они не надеются на вознаграждение от Аллаха и не боятся Его наказания).
небеса и землю и все что в них; в совершенном виде, по Своей мудрости и с определенной целью; многобожников.
Поистине, День Разделения – срок их всех.
День Суда, когда будет решено между всеми рабами Аллаха по справедливости.
Тот день (не будет никаких связей между людьми), когда друг не избавит (своего) друга ни насколько (от наказания Аллаха) и не будет (оказано) им помощи,
человеку помогут только его дела.
кроме тех, кого помилует Аллах: (ведь) поистине Он – Величественный (в Своей мести Своим врагам), Милосердный (к Своим сторонникам и тем, кто повиновался Ему)!
кроме верующих и за них будут заступаться лишь после позволения Аллаха на это.
Поистине, дерево заккум (которое растет со дна Ада)
(является) пищей для самого грешного.
для неверующих и многобожников.
Подобно расплавленной металлу (будет) кипеть оно в животах (многобожников),
как кипит кипяток.
(И будет сказано ангелам): «Возьмите его и волоките его в середину Геенны,
каждого неверующего и многобожника; Ада.
потом лейте ему на голову наказание кипятком».
(И будет сказано неверующему): «Вкушай (это наказание), ведь поистине, ты (был) величавым (среди людей), уважаемым!
Поистине, это – то, в чем вы сомневались (в вашей земной жизни)».
наказание в День Суда.
Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (окажутся) в месте безопасном,
исполнявшие Его повеления и остерегавшиеся того, что Он запретил; свободном от бед, печалей и всего плохого.
в (райских) садах и (среди) источников,
будут они (там) облачены в атлас и парчу и будут восседать они друг против друга.
Так (также) Мы сочетаем их с черноглазыми, большеглазыми (райскими гуриями).
как Мы введем их в Рай.
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).
Не вкусят они там смерти, кроме первой смерти; и избавил Он их от наказания Геенны,
обитатели Рая; в Раю; той, которая была в земной жизни; Аллах; Ада.
по щедрости от Господа твоего. Это и есть великий успех!
И Мы же облегчили его на твоем (о, Посланник) (родном) языке, чтобы они внимали (увещаниям)!
Коран; получали пользу от этого.
Жди же (о, Посланник) (прихода помощи против многобожников, которую Мы обещали тебе и того наказания, которое падет на них), ведь поистине и они ждут (твоей смерти и поражения) (и они узнают, кому будет дана победа и чье слово будет высшим в этом мире и в Вечной жизни).
многобожники.

Следующая сура: Коленопреклонённые

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 59 айатов. В начале суры речь идёт о Коране и о том, что он ниспослан от Аллаха в благословенную Ночь Предопределения (Лайлату-ль-Кадр), чтобы увещевать людей, призвать их к единобожию и утвердить, что он - истина. Затем в суре говорится о воскрешении, в наступлении которого нет никакого сомнения. В суре также обсуждаются доводы тех, которые отрицают воскрешение, и в ответе им показаны неубедительность этих доводов и заблуждение многобожников. Затем в суре мекканские многобожники сравниваются с их предками - народом Фараона - и указывается, как Аллах отомстил им и как постигло их Его наказание. В ней подтверждено, что День воскресения - срок, установленный для всех неверных и заблудших. В суре рассказывается о воздаянии заблудшим в этот День и о награде, уготованной для верующих. В конце суры, как и в её начале, речь вновь идёт о Коране, и содержится угроза тем, которые отрицают посланника - да благословит его Аллах и приветствует, - чтобы они ожидали беды и несчастья.