Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Аз-Зарийат | Рассеивающие прах

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими!
и (тучами) несущими ношу,
воду.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,
и (ангелами) разделяющими (среди творений) повеление (Аллаха)!
Ведь то, что вам (о, люди) обещано, – однозначно истинно,
воскрешение в День Суда и расчет.
и ведь Суд – однозначно наступит.
День Суда.
(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –
поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных!
у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха.
Отвращается от него тот, кто отвращен..
от веры в Коран и Посланника; Тому, кто отворачивается от ясных доказательств, данных Аллахом, не будет дано содействие к благому.
Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),
которые (пребывают) в пучине (неверия и заблуждения) (будучи) беспечными.
Спрашивают они: «Когда (наступит) День Суда?»
эти неверующие.
(Это –) день, когда они у Огня будут испытаны:
эти неверующие; Ада; наказаны.
«Вкушайте ваше испытание! Это то, с чем вы торопили (в том мире)
наказание.
Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (окажутся) среди (райских) садов и источников,
принимая (с радостью и довольством) то, что даровал им их Господь. Поистине, они были до этого искренними в благих делах (при жизни в том мире).
обитатели Рая; до вхождения в Рай.
Были они лишь малую часть ночи спящими, (совершая молитвы перед Аллахом)
эти искренние.
и перед зарей они просили прощения (у Аллаха) (своим грехам),
в конце ночи.
и в их имуществах была доля для просящего и лишенного.
обязательная и добровольная милостыня; нуждающегося и открыто просящего у людей; нуждающегося, но не просящего.
И на земле есть знамения для убежденных
ясные доказательства могущества Аллаха; у которых в Вере нет сомнений.
и (также) в (сотворении) вас самих. Разве вы не видите (все это) (и разве вы не размыслите об этом)?
И в небе – ваш удел и то, что вам обещано.
дождь, свет и другие причины для появления пропитания; Рай.
Клянусь же Господом небес и земли, (что) поистине это – истина, такая же (несомненная) как и то, что вы разговариваете!
то, что обещано; обладаете даром речи.
Разве уже дошел до тебя рассказ о почтенных гостях (пророка) Ибрахима?
история; о почтенных ангелах.
Вот пришли они к нему и сказали: «Мир!» Сказал он: «(И вам) мир! (Вы для меня) люди незнакомые!»
ангелы; к Ибрахиму; Ибрахим.
И (незаметно) отошел он к своей семье (чтобы приготовить угощение для гостей), и принес (жареное мясо) жирного теленка,
Ибрахим.
и приблизил его к ним, (и) сказал: «Не покушаете ли?»
угощение; к гостям.
И (увидев, что они не кушают угощение) почувствовал (Ибрахим) (в душе своей) к ним страх. Сказали они: «Не бойся! (Мы – ангелы, посланные Аллахом)» – и возвестили (радостную весть) ему о знающем мальчике.
что жена его Сара родит ему сына – Исхака, который будет знающим об Аллахе и Его Законе.
И (услышав эту весть) подошла жена его (по имени Сара) (к ангелам) с криком, ударяя (себя) по лицу (от удивления) и говоря: «(Как я могу родить, когда я уже) старуха бесплодная!»
Сказали они: «Так говорит твой Господь: ведь поистине Он – Мудрый (Который каждой вещи и событию устанавливает свое место), Всезнающий (Который знает что лучше для Его рабов)
ангелы; как мы сообщили тебе.
Сказал он (ангелам): «В чем же дело ваше, о посланные?»
Ибрахим; цель пути; По какому важному делу вас послал Аллах?.
Сказали они: «Поистине Мы посланы к людям, (которые являются) бунтарями,
ангелы; к людям из народа пророка Лута, которые отвергли Закон Аллаха.
чтобы наслать на них (как наказание) камни из (окаменевшей) глины,
отмеченные у твоего Господа для беспредельных».
обозначенные; совершающих немыслимые грехи.
И Мы же вывели оттуда тех, кто был там из (числа) верующих.
из селения, где жил пророк Лут.
И не нашли же Мы в нем другого дома (кроме дома пророка Лута), в котором (жили бы) покорные (Аллаху).
И оставили Мы в нем знамение (как назидание) тем, кто боится мучительного наказания.
в уничтоженном селении; признаки наказания, которое ниспослал Аллах.
...И (также) в (пророке) Мусе (оставили Мы знамение для тех, кто боится мучительного наказания). Вот послали Мы его к Фараону (и его знати) с явной властью.
с явными и сильными доводами – чудесами, дарованными Аллахом.
Но он отвернулся (от увещеваний Посланника Аллаха) со своей опорой и сказал (о пророке Мусе): «(Либо) колдун, либо одержимый
Фараон; со своими сторонниками; сумасшедший.
И схватили Мы его и его войска и бросили их в (морскую) пучину (и утопили их всех). И он достоин порицания!
Фараона; Фараон.
...И (также) в (гибели) ‘адитов (есть назидание для рассуждающих). Вот послали Мы на них (как наказание) губительный ветер,
(который) не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
...И (также есть знамения и назидание) в (гибели) самудян. Вот было сказано им: «Пользуйтесь (своей жизнью) до определенного времени».
пока не закончится ваш жизненный срок.
Но они отошли от повеления своего Господа, и постигло их поражающее (наказание) в то время, как они смотрели (своими глазами, как надвигается на них это наказание).
ослушались Его.
И не могли они (ни) встать (когда их постигло наказание) и ни помочь самим себе.
...И (Мы наказали гибелью) народ Нуха еще раньше. Поистине, они были непокорными (Аллаху) людьми.
прежде их всех; народ, к которым был послан пророк Нух.
И небо Мы воздвигли могуществом, и поистине, Мы – расширители.
упорядоченно создали; расширяем небо.
И землю Мы разостлали (чтобы на ней была жизнь). И какие же Мы прекрасные устроители!
сделали пригодной для жизни.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, – чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
(Скажи им, о Посланник): «Так бегите же (люди) к Аллаху: я для вас от Него разъясняющий увещеватель.
от Его наказания к Его милосердию; уверуйте в Аллаха и покайтесь в неверии; Пророк; от Аллаха.
И не делайте наряду с Аллахом другого бога: я для вас от Него разъясняющий увещеватель».
не берите себе; Пророк; от Аллаха.
Также (как курайшиты не признали Посланника Аллаха) не (было такого, что) приходил к тем, кто был до них, посланник, чтобы они не сказали: «Колдун или одержимый (бесами)!
к людям, которые жили прежде.
Завещали ли они это (раз они все так говорят)? Нет, они – народ, вышедший за пределы (и поэтому их помыслы схожи)!
прежние неверующие поздним; чтобы называть так посланников Аллаха; неверующие.
Отвернись же (о, Пророк) от них (пока Аллах Сам не решит с ними), и ты не будешь порицаем (так как ты довел то, что должен был довести)!
от многобожников.
И напоминай, так как напоминание (и наставления) полезны верующим!
продолжай призывать к Аллаху.
И Я (Аллах) создал джиннов и людей (и отправлял посланников) только для того, чтобы они служили Мне.
исполняли Мое слово и волю.
И Я не желаю от них никого удела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
Мне не нужно что-либо от них, как нуждаются в пользе от своих невольников хозяева рабов..
Поистине, Аллах – (только) Он Дарующий удел (рабам Своим), Обладатель силы, Непоколебимый!
Поистине, тем, которые злочинствовали (отвергая пророка Мухаммада), (некая) доля (наказания), подобная доле (наказания) их (прежних) товарищей (которые отвергали прежних пророков), и пусть они не торопят Меня (с наказанием, так как оно несомненно придет)!
эти многобожники.
Горе же тем, которые стали неверными, от дня их (наказания), (в) который (оно) им обещано!
погибель и несчастье; в День Суда.

Следующая сура: Гора

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 60 айатов. Сура начинается с клятвы, что воскресение и воздаяние - непреложная истина. Затем следует клятва, что те, которые отвергают посланника, противоречивы в том, что они говорят о посланнике Аллаха и о Священном Коране. В суре содержится предупреждение неверным о том, что их конец в будущей жизни будет очень скверным, и описывается воздаяние, уготованное в ней богобоязненным, за их праведные деяния в земном мире. В суре также обращается внимание на то, что необходимо размышлять о знамениях Аллаха во Вселенной и в душах людей и о чудесном совершенстве их создания Всевышним. В суре рассказывается история посланника Ибрахима и его гостей-ангелов, а также о некоторых прежних народах и постигшей их гибели за то, что они отвергли своих пророков. Далее в суре вкратце указывается на некоторые знамения во Вселенной. Сура призывает обратиться к Аллаху и поклоняться только Ему одному: ведь Аллах создал джиннов и людей, чтобы они поклонялись Ему. В конце суры те, которые отвергли посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - предупреждаются, что их поразит наказание, подобное наказанию, постигшему прежние народы.