Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Ат-Тур | Гора

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Клянусь (горой) Туром, (на котором пророк Муса говорил с Аллахом Всевышним)
и книгой, начертанной
Кораном.
на свитке развернутом (который читают),
и Домом Посещаемым,
небесный храм, который находится на седьмом небе, в который ежедневно входят семьдесят тысяч ангелов для поклонения там Аллаху, и после этого они уже туда никогда не возвращаются.
и крышей возвышенной,
ближайшим небом – Вселенной.
и морем вздутым
наполненной водой.
поистине, наказание Господа твоего (о, Посланник) (которое обещано неверующим) непременно наступит,
(и) нет для него (никакого) отстранителя
никто не сможет сделать так, чтобы это наказание не наступило.
в тот день, как небо начнет (сильно) сотрясаться (и это произойдет в конце истории этого мира)
Вселенная.
и горы (сойдут со своих мест, рассыплются в мельчайшие частички и) придут в движение (как облака).
Горе же (будет) в тот день возводящим ложь (на Аллаха и Его Посланника),
погибель.
тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются!
они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом.
в тот день они будут ввергнуты в огонь Геенны (грубым и жестким) толчком.
возводящие ложь; Ада.
(И будет сказано им): «Это – (тот самый) огонь, который вы считали ложью (когда вам об этом сообщил Аллах в Своей Книге и рассказал Посланник)».
в который вы не верили.
(И также будет сказано им): «Разве колдовство это (как вы называли колдовством то, с чем были направлены к людям посланники Аллаха), или вы не видите (своими собственными глазами)
то, что вы видите в этот день.
(И будет сказано им): «Горите в нем! Терпите или не терпите – все равно (не будет облегчено это наказание) для вас: вам воздается только за то, что вы совершали (в своей жизни на Земле)».
в адском Огне.
Воистину, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и оставляя то, что Он запретил) (окажутся) среди (райских) садов и (великой) благодати,
постоянно испытывая удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми.
наслаждаясь тем, что даровал им Господь их. И избавил их Господь их от мучений Геенны.
Ада.
Кушайте и пейте, блаженствуя, за то (благое и праведное), что вы совершали (в своей земной жизни),
(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами),
гуриями.
А те, которые уверовали (и обрели высокие ступени в Раю) и последовали за ними их потомство в вере (но не достигнув степени своих родителей), – Мы присоединим к ним (в Раю) потомство их и нисколько не умалим из дел их. Каждый человек является заложником того, что он приобрел..
уверовав; к верующим родителям; воссоединим их с верующими детьми; награды родителей; своих дел; Не возлагается грех одного человека на другого.
И добавили Мы им (к их райским благам) (еще) плоды и мясо из тех (видов), что они пожелают.
и родителям и детям.
Они будут передавать там друг другу кубок (с райским вином), – не (бывает) пустословия от него и побуждения к греху.
от этого вина; от райского вина не пьянеют и не уменьшается рассудок пьющего.
И обходят их юноши (которые прислуживают им), (которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине).
обитателей Рая.
И подходят одни из них к другим, спрашивая (друг друга о том, как они достигли такой награды от Аллаха).
Скажут они: «Поистине, мы раньше, будучи в кругу своей семьи, испытывали страх (боясь наказания Аллаха),
в земной жизни.
но Аллах же оказал нам милость (наставив нас на истинный путь) и избавил Он нас от мучения в зное (адского огня).
Поистине, мы раньше молили Его (чтобы Он нас защитил от наказания в Аду и чтобы Он даровал нам райскую благодать); ведь Он, поистине, Добродетельный, Милосердный!»
Напоминай же (Кораном) (тем, к которым ты послан, о Пророк)! И ты (о, Пророк) по благодеянию Господа твоего не прорицатель и не одержимый (бесами) (как ложно наговаривают на тебя многобожники).
милости.
Или они говорят (про тебя, о Пророк): «(Да, он просто) поэт, – давайте подождем перемены судьбы над ним».
многобожники; когда он умрет.
Скажи (им): «(Вы) ждите (моей смерти), да и я (тоже) вместе с вами (буду) из (числа) ждущих
подожду когда на вас падет наказание от Аллаха.
Или (неужели) повелевают им это их умы, или (же) они люди слишком вышедшие за предел (в неповиновении Аллаху)?
многобожникам; противоречие, когда одновременно называют одного человека и поэтом и безумцем.
Или (же) они говорят: «Измыслил он его (от себя)!» Но, они не веруют (в Аллаха и в посланного Им пророка)!
Мухаммад; Коран; многобожники.
Пусть же приведут они какой-нибудь рассказ подобный этому, если они правдивы (в своих утверждениях)!
эти многобожники; Корану.
Или (неужели) они сотворены от ничего, или они сами творцы (самих себя)?
эти многобожники; без Творца.
Или (неужели) они сотворили небеса и землю? Но, они не убеждены (в том, что их и все остальное создал Аллах) (иначе они никому, кроме Него, не поклонялись бы)!
эти многобожники; сомневаются.
Или (неужели) у них (находятся в распоряжении) сокровищницы твоего Господа? Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)?
у этих многобожников; пропитание, пророчество,....
Или у них есть лестница, (по которой они поднимаются до неба и) слушают (речи ангелов)? Пусть же слушавший из них придет с ясным доказательством (которое указывает на их правдивость).
у многобожников.
Или разве у Него есть дочери, а у вас (о, многобожники) – сыновья?
у Аллаха.
Или ты (о, Пророк) просишь у них платы (за то, что доводишь до них истину от Аллаха), а они отягчены долгами?
у многобожников; обременены.
Или разве у них есть (знание) (всего) сокровенного, и они записывают (его) (для людей и сообщают им о нем)?
у многобожников.
Или неужели они хотят (устроить) хитрость (против Посланника Аллаха и верующих)? Но те, которые стали неверующими таковы, что ухищрение обернется против них самих же!
многобожники.
Или у них есть какой-то (другой) бог, кроме Аллаха? Преславен Аллах от (всего) того, что они приобщают Ему в сотоварищи!
у многобожников; многобожники; пречист, чтобы иметь равных Себе.
И если они увидят (огромный) обломок с неба падающий (как наказание на них), (то они все равно не перестанут возводить ложь и) скажут: «(Это лишь) облака нагроможденные (друг на друга)
эти многобожники.
Оставь же (о, Пророк) их, пока они не встретят своего дня, когда будут поражены (словно молнией).
этих многобожников; день их смерти.
День, нисколько не поможет им их ухищрение и не будет оказано им (никакой) помощи.
когда к ним придет смерть; многобожникам.
И, поистине, для тех, кто зло творил, (будет) (в этом мире) (еще и другое) наказание кроме этого (как засуха, голод, страх,...), но большинство их не знает (этого)!
для неверующих; кроме мучительной погибели.
И терпи (о, Мухаммад) до решения Господа твоего! Ведь, поистине, ты (о, Пророк) на Наших глазах. И восславляй Господа твоего, вознося хвалу Ему, (всегда) когда ты (о, Пророк) встаешь!
как решит Аллах Всевышний поступить с ними и как Он повелит тебе действовать по отношению к ним; Мы всегда видим тебя и оберегаем тебя от их ухищрений направленных против тебя; говори слова «Слава Аллаху!», «Хвала Аллаху!»,....
И (в одну) из (частей) ночи восславляй Его и при исчезновении (из виду) звезд (на заре).
Аллаха.

Следующая сура: Звезда

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 49 айатов. Сура начинается с клятвы пятью из самых великих творений в том, что неверных, отрицающих посланника, непременно постигнет наказание. В ней рассказывается о видах наказания, которое поразит их в День воскресения и воздаяния. Затем в суре речь идёт о блаженстве богобоязненных, о том, что они будут наслаждаться в райских садах вечности и о тех почестях, которые им будут оказаны в раю. В суре указывается, что богобоязненные будут довольны тем, что их потомство будет приведено к ним и что Аллах возведёт его ступенями выше в раю, чтобы оно поднялось к своим отцам. Затем посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - повелено продолжать наставлять и напоминать, не обращая внимания на вздор, который неверные распространяют о нём, и на их ложные измышления относительно Священного Корана. Сура показала бессилие неверных привести что-либо подобное Корану . Сура также определяет многие их порочные мнения как безрассудные и глупые и указывает на заблуждение и недальновидность неверующих. В конце суры речь обращена к пророку - да благословит его Аллах и приветствует! Ему повелено оставить их, пока не настанет День, когда их поразит молния, и проявлять терпение относительно решения Господа отсрочить им наказание. Это не причинит ему никакого зла, поскольку он под покровительством Аллаха, который охраняет его и заботится о нём. Сура призывает его постоянно восхвалять Аллаха и прославлять Его: и когда встаёт для выполнения любого дела (днём), и ночью при закате звёзд.