بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni
(Я Аллах) клянусь смоковницей
и маслиной
,
инжиром; оливой.
وَطُورِ سِينِينَ
Wa Ţūri Sīnīna
и горою Синаем (на которой пророк Муса разговаривал с Аллахом
وَهَـٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni
и этим городом безопасным
!
Меккой.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin
Ведь Мы сотворили человека в лучшем сложении
,
Аллах создал человека не как животных, у которых передняя часть обращена к земле, а создал ходящим стоя, придал ему рост, что он может доставать пищу руками, дал разум, речь, научил мудро управлять. Этим наделил Аллах человека, чтобы он был наместником (халифом) Аллаха на земле..
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna
а потом Мы вернем его в нижайшее из низких
(состояний),
в Ад.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin
кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния
, – им
(будет дана) награда неисчислимая
!
совершали то, что повелел Аллах и сторонились того, что Он запретил; Рай.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni
И что же после этого
заставляет тебя
(о, человек) не признавать истинность
(воскрешения и) воздаяния?
после многочисленных разъяснений.
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
'Alaysa Al-Lahu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna
Разве Аллах (Который установил День Суда для расчета и воздаяния за все деяния творений) не является Самым справедливым из судей?
Следующая сура: Сгусток крови
Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В ней Аллах поклялся двумя благословенными плодами и двумя святыми местами в том, что Он сотворил человека в самом прекрасном виде, наделив его разумом, волей и прочими совершенными качествами. Далее в айатах говорится, что человек не использует тех способностей, которыми наделил его Аллах, чтобы поклоняться Аллаху, поэтому его ступень опустилась до самого низкого уровня, за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния. Для них будет неиссякаемая награда. В суре порицаются те, кто не уверовал в воскресение, несмотря на доказательства могущества Аллаха и Его мудрости.