Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Аль-Камар | Месяц

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Приблизился Час, и раскололась луна (на две части)!
начало Судного Дня стало еще ближе; Когда многобожники попросили Посланника Аллаха, чтобы он показал им чудо, он обратился с мольбой к Аллаху, и Всемогущий Господь показал это чудо..
А если они видят (какое-либо) знамение, то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят (после того, как увидят явное доказательство): «(Это) – колдовство длительное
многобожники; доказательство того, что Мухаммад является истинным посланником Аллаха; сильное и убедительное.
И отвергли они (Посланника Аллаха) (и не уверовали в могущество Аллаха) и последовали за своими прихотями (которые сатана им разукрасил), но каждое дело (творения) (как благое, так и плохое) утвердится (в День Суда).
вернется к совершившему его.
Уже пришли к ним вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия).
к неверующим курайшитам; которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия.
(И эти вести) (являются) мудростью, (которая) достигает (свою цель), но не принесли им пользы увещевания.
неверующим.
Отвратись же (о, Посланник) от них. В тот день, когда призовет зовущий (ангел) к вещи неприятной,
в День Суда; к месту стояния.
с униженными взорами выйдут они из могил, (в своем множестве и движении к месту расчета) подобно саранче рассеявшейся,
неверующие.
устремляясь к зовущему; скажут неверные: «Это – день тяжкий!»
ангелу Исрафилю.
Отвергли (своего посланника) до них народ (пророка) Нуха, и они отвергли Нашего раба и сказали: «(Он) – одержимый (бесами)!» и угрожали ему (что они побьют его камнями, если он не прекратит призывать людей к Истинной Вере).
не признали; до неверующих мекканцев; пророка Нуха; сумасшедший.
И молил же он Господа своего: «Поистине, я побежден, помоги же (мне) (ниспослав наказание на этих за их неверие)
пророк Нух; не могу противостоять неверующим.
(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,
и вывели Мы из земли источники, и встретилась вода (с неба и вода с земли) по повелению, которое уже было предопределено (чтобы уничтожить неверующих за их неверие).
И понесли Мы его (и тех, кто был с ним) на сделанном из досок и гвоздей (ковчеге).
пророка Нуха.
(И) плыл он перед Нашими глазами как воздаяние тому, кого отвергли.
ковчег; под Нашим взором и охраной; Нуху.
И ведь оставили Мы ее знамением, но найдется ли хоть один внемлющий (увещаниям)?
историю о наказании неверующих из народа, в котором жил пророк Нух; назиданием и указанием на Наше могущество; получающий пользу от этого.
И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!
И клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги)?
Аллах; для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним; получающий от этого пользу.
Отвергли (пророка Худа) адиты. И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!
Поистине, Мы послали на них холодный (губительный) ветер в день, злосчастье которого продолжалось (семь дней и восемь ночей) (пока все адиты не погибли).
на адитов.
(И этот ветер) вырывал людей (и разрывал их), (так, что они оставались) как стволы вырванных (из земли) пальм.
И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!
И клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги)?
Аллах; для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним; получающий от этого пользу.
Сочли ложью самудяне увещания
предостережения от Аллаха.
и сказали: «Неужели за одним человеком из нас (все) мы последуем? Поистине, в таком случае, мы однозначно, (окажемся) в заблуждении и безумии!
Неужели напоминание брошено (лишь) ему (одному) среди нас? О, нет! Он – наглый лжец».
откровение; ниспослано; Салих.
Узнают они завтра, кто наглый лжец!
когда постигнет их наказание.
Поистине, Мы посылаем верблюдицу (которую они сами просили) (выведя ее из скалы) (как чудо и) как испытание для них. Повремени же с ними (о, Салих) и будь терпелив (в призыве их и в перенесении причиняемых ими обид)!
для самудян.
И сообщи им (о, Салих), что вода поделена между ними: каждое питье в свое время.
между твоим народом и верблюдицей; один день вся вода для верблюдицы, а в другой день вся вода для людей.
И воззвали они к своему собрату, и тот принялся (за это дело) и (затем) перерезал ей поджилки (чтобы свалить ее и затем зарезать).
побудили самого злосчастного из них убить верблюдицу.
И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!
Поистине, Мы послали на них всего один лишь шум, и они стали подобными (сухой) траве строителя загона (для скота).
на самудян; громкий звук, который издал ангел Джибрил.
И клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги)?
Аллах; для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним; получающий от этого пользу.
Счел ложным народ (пророка) Лута увещевания.
знамения Аллаха.
Поистине, Мы послали на них ураган (несущий камни), (который уничтожил их) кроме семьи Лута, – Мы спасли их (всех, кроме его жены) в предрассветное время,
в конце ночи.
по благодеянию от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
тем, кто уверовал в Аллаха и был Ему покорным.
И уже он увещевал их о Нашей хватке, но они сомневались в увещеваниях.
Лут; свой народ; наказании.
И уже они настойчиво требовали от него его гостей (которые были ангелами в образе людей) (чтобы совершить с ними мерзкое деяние), и Мы стерли их глаза. (И было сказано им): «Вкусите же Мое наказание и увещевания!»
от Лута; лишили их зрения.
И уже утром постигло их утвердившееся наказание (от которого они погибли, и которое будет сопровождать их вечно).
погрязших в мерзком грехе.
(И было сказано им): «Вкусите же Мое наказание и увещание!»
И клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги)?
Аллах; для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним; получающий от этого пользу.
И ведь раньше приходили к сборищу Фараона увещевания (о том, что их постигнет наказание Аллаха, если они не уверуют).
его последователям и его народу; предупреждения.
Они сочли ложью все Наши знамения (которые доказывали Наше могущество и истинность посланных к ним пророков), и Мы схватили их хваткой Величественного (и) Могущего (Аллаха).
наказали.
Разве ваши неверующие (о, курайшиты) лучше, чем вот те (которые были наказаны гибелью за свое неверие), или у вас есть охранная грамота (о том, что Аллах не накажет вас) в писаниях (которые были ниспосланы пророкам)?
Или же они скажут: «Мы – едины и непобедимы?»
неверующие мекканцы.
Вскоре будет разгромлено это сборище (неверующих курайшитов) (верующими), и повернут они тыл.
неверующие; И это произошло в битве при Бадре..
Но Час является обещанным им сроком (когда они получат полагающееся воздаяние), и Час – ужаснее и горче (чем то наказание, которое они получили при Бадре)!
наступление Дня Суда; День Суда.
Поистине, бунтари пребывают в заблуждении (в этом мире) и пылу (адского огня)
многобожники.
в тот день, когда потащат их в Огонь на их лицах. (И будет сказано им): «Вкусите прикосновение Преисподней
в День Суда; в Ад; Ада.
Поистине, Мы каждую вещь сотворили по предопределению!
все; еще до создания определив какой она будет, и когда именно будет создана, и обо всем этом было известно Аллаху еще до сотворения всего и записано в Хранимой Скрижали.
И повеление Наше (когда Мы желаем что-либо создать, или чтобы оно произошло) лишь одно, и подобно (это повеление) мгновению ока.
Аллах говорит лишь один раз «Будь!» и происходит то, что Он пожелал без никакого промедления.
И (ведь) уже Мы погубили ваши партии, но найдется ли хоть один внемлющий (увещаниям)?
подобных вам, о курайшиты, в неверии, которые жили прежде; получающий пользу от этого.
И каждая вещь, что они совершали, (записано ангелами) в писаниях,
все; их предшественники в неверии; в книгах деяний.
и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние).
Поистине, остерегающиеся (наказания Аллаха) (окажутся) среди (райских) садов и рек
на сидении правды возле Царя Могучего!
где нет пустословия и греховных речей; Аллаха.

Следующая сура: Милостивый

Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 55 айатов. Первый айат этой суры обращает внимание слушателей на то, что Судный день уже близок, и предупреждает людей о нём. За этим айатом последовали айаты, показывающие, как относились неверные к чудесам, и их упрямство в отрицании посланника. В этих айатах посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - повелено отвратиться от неверных и дать им отсрочку до того Дня, когда они выйдут из могил, словно рассеявшаяся саранча. Затем в айатах рассказываются некоторые истории прежних народов и их посланников и о постигшем их наказании. После каждой истории обращается внимание на то, что Коран облегчён для тех, кто ищет наставлений и поучений. В айатах делается заключение, что мекканские неверные не сильнее и не могущественнее прежних народов и что они не в безопасности от наказания. Сура завершается предупреждением упорствующих неверных об исходе в День, когда их вниз лицом поволокут в адский огонь и им будет сказано: "Вкусите наказание адским огнём, который вы отвергали в земном мире". В конце суры - утешение богобоязненным. Ведь для них уготованы райские сады и реки, в которых они будут вечно пребывать в почётном месте, в обители истины, у Великого, Всемогущего Господа - Аллаха.