Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Аль-Вакиа | Событие

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Когда произойдет Событие, –
когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения.
не будет о наступлении его лгущего! –
никто в тот момент не сможет сказать, что наступление Дня Суда является ложью.
(это Событие будет) унижающим (врагов Аллаха) и возвышающим (сторонников Аллаха),
приведет к унижению; приведет к почету.
когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
и (когда) рассыплются горы разрушаясь
и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами.
Те, которые по правую сторону, – (и) кто они, которые по правую сторону?
И те, которые по левую сторону, – (и) кто они, которые по левую сторону?
все неверующие, в том числе и лицемеры.
И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?
Эти – будут приближены (в Раю) (к Аллаху)
опередившие; Аллах поселит их в самом высоком райском саду – Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха.
в (райских) Садах (вечной) Благодати, –
постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми.
множество из (числа) первых
из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада.
и немного из числа последних,
из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада.
(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
облокотившись на них и обратившись лицом друг к другу.
на ложа.
Обходят их (в Раю) отроки вечно юные
опередивших; слуги; которые никогда не стареют.
с чашами, кувшинами (с напитками) и кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника –
не страдают головной болью от него и не пьянеют –
от райского вина.
и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут,
и мясом птиц из тех, что пожелают.
И (супругами для них там будут) черноокие, большеглазые (девы),
гурии.
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине)
(и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни).
за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения.
Не услышат они там пустословия и греховных речей,
в Раю.
а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)
А те, которые по правую сторону, – (и) кто они, которые по правую сторону?
(Они будут пребывать) среди лотоса, лишенного шипов,
и (среди) бананов, (у которого плоды) увешаны рядами,
и (среди) тени (вечно) протянутой,
и (среди) воды наливаемой (в чаши) (сразу по желанию),
и (среди) фруктов многочисленных,
не истощаемых и (никем) не запрещаемых,
которые никогда не кончаются.
и (на) ложах возвышающихся,
Поистине, Мы создали их (особым) творением
райских женщин.
и сделали Мы их (вечными) девственницами,
которые снова становятся девственными после близости со своими супругами.
мужей (своих) (всегда) любящими, сверстницами
они никогда не устают делать приятное своим супругам; равного и молодого возраста.
(И все это) для тех, кто по правую сторону.
Множество из (числа) первых
из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада.
и множество из (числа) последних!
из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада.
И те, которые по левую сторону, – (и) кто они, которые по левую сторону?
(Это те, которые окажутся) в зное (адского огня) и (в адском) кипятке,
и (в) тени чернейшего дыма (адского огня),
темени.
(тени) не прохладной и не благой.
ужасной по виду и сути.
Поистине, они были до этого живущими роскошно
в земной жизни; погрязшими в наслаждениях и потехах.
и упорствовали в великом грехе,
в неверии и многобожии.
и говорили они (отрицая воскрешение): «Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями, – неужели мы действительно будем воскрешены?
полностью истлеем; снова будем возвращены к жизни.
Неужели и отцы наши первые (которые уже давно истлели) (тоже будут воскрешены)
Скажи (им) (о, Посланник): «Поистине, (и) первые и последние,
все кто жил и будет жить на Земле.
непременно, будут собраны к (уже определенному) сроку известного (только одному Аллаху) дня!
в День Воскрешения.
Потом, поистине, вы, о, заблудшие (с Истинного Пути), и считающие ложью (то, что сообщил вам Аллах и затем Его Посланник),
непременно, будете есть (плоды) с дерева (под названием) заккум (который растет на дне Ада)
и (от ужасного голода) наполнять (плодами) от него (свои) животы,
и (от сильнейшей жажды) пить за этим (адский) кипяток,
и пить (так много), как пьют истомленные жаждой».
Это (будет) угощением их в День Суда.
все эти виды наказания; неверующих.
Мы создали вас (о, люди) (из небытия), и почему вам не поверить (в воскрешение)?
Думали ли вы о том, что извергаете семенем,
досл. видели ли; о мужском семени.
вы ли творите это, или Мы являемся творцами?
создание человека.
Мы распределили между вами смерть, – и не таковы Мы, чтобы Нас опередили! –
определили кто и когда умрет; никто не сможет помешать Нам.
в том, что Мы изменим ваши облики (в День Суда), и воссоздадим вас в (таком виде и положении), как вы этого и не знаете.
И (ведь) уже вы знаете первое создание, и почему бы вам не внять (этим увещаниям)?
то, что Аллах вас создал из небытия; размыслить, что Аллах Всевышний способен создать вас еще раз.
Думали ли вы о том, что вы возделываете (на полях)?
досл. видели ли вы.
Вы ли взращиваете это, или (все же) Мы растим?
Если бы Мы пожелали, то, непременно, превратили бы это в рассыпающуюся солому, и вы стали бы удивляться (тому, что произошло с вашим посевом) (и сожалеть):
лишили бы вас урожая.

«Поистине, мы, однозначно, понесли убыток.

Более того, мы еще и лишены (пропитания)».
Видели ли вы воду, которую пьете?
Вы ли ниспослали ее из дождевых туч или Мы низводим?
Если бы Мы пожелали, (то) сделали бы ее горькой, почему бы вам не благодарить (Аллаха) (за то, что Он низводит вам с неба пресную воду)?
соленой и непригодной для питья.
Видели ли вы огонь, который высекаете?
разжигаете.
Разве вы привели в бытие дерево его, или Мы – приводящие в бытие?
Мы сделали его напоминанием (об огне Ада) и предметом пользования для людей, находящихся в пустыне.
огонь; для путников.
Прославляй же имя Господа твоего Великого!
Нет же (не правы неверующие говоря о Коране плохое)! (Я, Аллах) клянусь местами заката звезд!
И поистине, это – однозначно, клятва, если бы вы знали, великая.
такая клятва.
Поистине, это – однозначно, Коран высокочтимый
то, что читается вам.
(который находится) в книге хранимой.
в Хранимой Скрижали.
Не прикасается к нему (никто), кроме как только очищенные (Аллахом).
ангелы.
(И) ниспослание (Корана) (идет) от Господа миров.
Разве же и этим повествованием вы (о, многобожники) небрежете?
Кораном; считаете его ложью.
И превращаете ваш удел (который дал вам Аллах) в то, что считаете ложью (что Аллах наделяет вас всем тем, что нужно вам для жизни).
Вместо того, чтобы благодарить Аллаха, вы отвергаете признание Его благодеяний вам!.
И почему бы (вам не удержать душу в теле), когда она дойдет до гортани (выходя, когда человек умирает),
душа.
и вы в тот момент смотрите (на умирающего)?
А Мы ближе к нему (ангелами), чем вы (сами), но вы не видите (ангелов).
Аллах.
И почему бы (вам), если вы (по вашим утверждениям) не будете судимы (Аллахом) (после этой вашей жизни),
не вернуть ее обратно (в тело), если вы говорите правду!
душу.
А если же он (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху),
умерший; из числа опередивших.
то (ему во время его смерти будет даровано) (великое) милосердие (и радость), и аромат (которым будет благоухать его душа), и Рай Благодати (где вечная жизнь, счастье, удовольствия и радость).
А если он (окажется) из (числа) тех, кто по правую сторону,
умерший; Те, которые по правую сторону – это те, которые выполняли то, что повелел им Аллах Всевышний и оставляли то, что Он запретил, однако у них был недостаток в дополнительных благих делах и они недостаточно отстранялись от нежелательного, хотя и не запрещенного. (Усеймин).
то (будет сказано ему): «Мир тебе, (за то, что ты оказался) из (числа) тех, кто по правую сторону!»
спокойствие.
А если он (был в жизни) из (числа) считавших ложью (воскрешение в День Суда), (и) заблудших (с верного пути),
умерший.
то (ему) – угощение из (адского) кипятка
и (вечное) горение в огне (Ада).
Поистине, это, конечно, истина достоверности!
то, что Мы рассказываем тебе, о, Пророк; в которой нет никаких сомнений.
Хвали же имя Господа твоего великого! (И отклоняй все ложное, что говорят неверующие на Аллаха, ведь Аллах превыше всего того, что они говорят, высочайшим высочеством.)

Следующая сура: Железо

Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 96 айатов. Она начинается с рассказа о неизбежном наступлении Дня воскресения, о событиях, которые произойдут в этот День, и о том, что в этот День люди разделятся на три группы. Затем подробно рассказывается о том, что уготовано каждой группе в зависимости от их деяний - блаженство для богобоязненных, соответствующее их положению, или наказание для неверных за то, что они не уверовали и ослушались Аллаха. В суре показаны знаки милостей Аллаха Всевышнего и доказательства Его могущества в творении людей, в растениях, воде и огне и указано, что эти свидетельства могущества Аллаха требуют, чтобы люди восхваляли, почитали и славили Великого Аллаха. В айатах содержится клятва в том, что Священный Коран высокочтим, имеет большое значение и заслуживает, чтобы его почитали, как подобает Священному Писанию Аллаха. Сура порицает неверных за их злодеяние, - за то, что они вместо благодарности отвергли Коран. Затем в суре вкратце изложено то, что касается трёх групп, на которые разделятся люди в День воскресения, и говорится о том, что уготовано для каждой группы из блаженства или адского огня. В конце суры подчёркивается, что она содержит только истинное знание и непреклонную истину, и, следовательно, люди должны восхвалять и славить Аллаха Всевышнего.