Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Информация
Подробная информация об аяте 56:30 на Quranic Arabic Corpus
Прослушать
Оригинал
Оригинал текст
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Транслит
Wa Žillin Mamdūdin
Эльмир Кулиев
в распростертой тени,
Абу Адель
и (среди) тени (вечно) протянутой,
Толкование ас-Саади
в распростертой тени,
ибн Касир

Слова Аллаха: ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) «в распростертой тени». Бухари приводит хадис от Абу Хурайры, где сообщается, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مئة عام لا يقطعها اقرؤوا إن شئتم ‘‘Поистине есть в Раю дерево (таких размеров, что) всадник (сможет) ехать в тени его в течение ста лет и не (сможет) преодолеть (всего пути). И если пожелаете, прочтите (аят, в котором сказано): ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) ‘‘в распростертой тени’’».[ «Сахих» Бухари 4881, Муслим 2826, Ахмад 2/418]. Такой же хадис приводится у Имама Ахмада: « إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مئة عام اقرؤوا إن شئتم » «Поистине в Раю есть дерево, в тени которого всадник может проскакать сто лет. Если хотите, прочтите: ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) ‘‘в распростертой тени’’».[«Сахих» Бухари 3252, Ахмад 2/482].

В обоих «Сахихах» от Абу Са’ида и Сахля ибн Са’да сообщается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها سبعين ــــ أو مئة ــــ سنة، هي شجرة الخلد «Поистине в Раю есть дерево, которое всаднику, скачущему во весь опор на маститом скакуне,не удастся миновать даже за сто лет».[«Сахих» Бухари 6553, Муслим 2828]. Ат-Тирмизи передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: ما في الجنة شجرة إلا ساقها من ذهب «В Раю нет ни одного дерева, ствол которого не был бы из золота».[Ат-Тирмизи 2525, ибн Хаббан 7410].

Судди и ад-Даххак, комментируя аят ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) «в распростертой тени», сказали: «Эта бесконечная тень, туда не попадает солнце и там не жарко, как в предрассветный час». Ибн Мас’уд (Да будет доволен им Аллах!) сказал: «В Раю умеренная погода, подобно времени между зарей и восходом солнца». И приводились уже аяты (о Райской благодати), в которых сказано: ( وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلاًّ ظَلِيلاً ) «Мы введем их в густую тень» (Сура 4, аят 57), ( أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلّهَا ) «и не исчезает тень» (Сура 13, аят 35), ( فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ ) «пребудут среди сеней и источников» (Сура 77, аят 41), и есть много подобных аятов.

Изучение аята
Я изучил и понял данный аят!
Видео
Добавить новый видеоролик