Суры Корана

  1. Открывающая Коран
  2. Корова
  3. Семейство Имрана
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Ограды
  8. Трофеи
  9. Покаяние
  10. Иона
  11. Худ
  12. Иосиф
  13. Гром
  14. Авраам
  15. Хиджр
  16. Пчёлы
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Мария
  20. Та Ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различение
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Рассказ
  29. Паук
  30. Римляне
  31. Лукман
  32. Земной поклон
  33. Союзники
  34. Сава
  35. Творец
  36. Йа Син
  37. Выстроившиеся в ряды
  38. Сад
  39. Толпы
  40. Прощающий
  41. Разъяснены
  42. Совет
  43. Украшения
  44. Дым
  45. Коленопреклонённые
  46. Барханы
  47. Мухаммад
  48. Победа
  49. Комнаты
  50. Каф
  51. Рассеивающие прах
  52. Гора
  53. Звезда
  54. Месяц
  55. Милостивый
  56. Событие
  57. Железо
  58. Препирающаяся
  59. Сбор
  60. Испытуемая
  61. Ряды
  62. Собрание
  63. Лицемеры
  64. Взаимное обделение
  65. Развод
  66. Запрещение
  67. Власть
  68. Письменная трость
  69. Неминуемое
  70. Ступени
  71. Ной
  72. Джинны
  73. Закутавшийся
  74. Завернувшийся
  75. Воскресение
  76. Человек
  77. Посылаемые
  78. Весть
  79. Исторгающие
  80. Нахмурился
  81. Скручивание
  82. Раскалывание
  83. Обвешивающие
  84. Разверзнется
  85. Созвездия зодиака
  86. Ночной путник
  87. Всевышний
  88. Покрывающее
  89. Заря
  90. Город
  91. Солнце
  92. Ночь
  93. Утро
  94. Раскрытие
  95. Смоковница
  96. Сгусток крови
  97. Предопределение
  98. Ясное знамение
  99. Сотрясение
  100. Скачущие
  101. Великое бедствие
  102. Страсть к приумножению
  103. Время
  104. Хулитель
  105. Слон
  106. Курейшиты
  107. Мелочь
  108. Изобилие
  109. Неверующие
  110. Помощь
  111. Пальмовые волокна
  112. Очищение веры
  113. Рассвет
  114. Люди
Транслит Русский
1 Открывающая Коран
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Ограды
8 Трофеи
9 Покаяние
10 Иона
11 Худ
12 Иосиф
13 Гром
14 Авраам
15 Хиджр
16 Пчёлы
17 Ночной перенос
18 Пещера
19 Мария
20 Та Ха
21 Пророки
22 Паломничество
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Римляне
31 Лукман
32 Земной поклон
33 Союзники
34 Сава
35 Творец
36 Йа Син
37 Выстроившиеся в ряды
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклонённые
46 Барханы
47 Мухаммад
48 Победа
49 Комнаты
50 Каф
51 Рассеивающие прах
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милостивый
56 Событие
57 Железо
58 Препирающаяся
59 Сбор
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное обделение
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная трость
69 Неминуемое
70 Ступени
71 Ной
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Исторгающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Разверзнется
85 Созвездия зодиака
86 Ночной путник
87 Всевышний
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Раскрытие
95 Смоковница
96 Сгусток крови
97 Предопределение
98 Ясное знамение
99 Сотрясение
100 Скачущие
101 Великое бедствие
102 Страсть к приумножению
103 Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Курейшиты
107 Мелочь
108 Изобилие
109 Неверующие
110 Помощь
111 Пальмовые волокна
112 Очищение веры
113 Рассвет
114 Люди
1 Аль-Фатиха
2 Аль-Бакара
3 Алю Имран
4 Ан-Ниса
5 Аль-Маида
6 Аль-Анам
7 Аль-Араф
8 Аль-Анфаль
9 Ат-Тауба
10 Йунус
11 Худ
12 Йусуф
13 Ар-Раад
14 Ибрахим
15 Аль-Хиджр
16 Ан-Нахль
17 Аль-Исра
18 Аль-Кахф
19 Марьям
20 Та Ха
21 Аль-Анбийа
22 Аль-Хаджж
23 Аль-Муминун
24 Ан-Нур
25 Аль-Фуркан
26 Аш-Шуара
27 Ан-Намль
28 Аль-Касас
29 Аль-Анкабут
30 Ар-Рум
31 Лукман
32 Ас-Саджда
33 Аль-Ахзаб
34 Саба
35 Фатыр
36 Йа Син
37 Ас-Саффат
38 Сад
39 Аз-Зумар
40 Гафир
41 Фуссылат
42 Аш-Шура
43 Аз-Зухруф
44 Ад-Духан
45 Аль-Джасийа
46 Аль-Ахкаф
47 Мухаммад
48 Аль-Фатх
49 Аль-Худжурат
50 Каф
51 Аз-Зарийат
52 Ат-Тур
53 Ан-Наджм
54 Аль-Камар
55 Ар-Рахман
56 Аль-Вакиа
57 Аль-Хадид
58 Аль-Муджадила
59 Аль-Хашр
60 Аль-Мумтахана
61 Ас-Сафф
62 Аль-Джумуа
63 Аль-Мунафикун
64 Ат-Тагабун
65 Ат-Талак
66 Ат-Тахрим
67 Аль-Мульк
68 Аль-Калам
69 Аль-Хакка
70 Аль-Мааридж
71 Нух
72 Аль-Джинн
73 Аль-Муззаммиль
74 Аль-Муддассир
75 Аль-Кийама
76 Аль-Инсан
77 Аль-Мурсалят
78 Ан-Наба
79 Ан-Назиат
80 Абаса
81 Ат-Таквир
82 Аль-Инфитар
83 Аль-Мутаффифин
84 Аль-Иншикак
85 Аль-Бурудж
86 Ат-Тарик
87 Аль-Аля
88 Аль-Гашийа
89 Аль-Фаджр
90 Аль-Балад
91 Аш-Шамс
92 Аль-Лайл
93 Ад-Духа
94 Аш-Шарх
95 Ат-Тин
96 Аль-Алак
97 Аль-Кадр
98 Аль-Баййина
99 Аз-Залзала
100 Аль-Адийат
101 Аль-Кариа
102 Ат-Такасур
103 Аль-Аср
104 Аль-Хумаза
105 Аль-Филь
106 Курейш
107 Аль-Маун
108 Аль-Каусар
109 Аль-Кафирун
110 Ан-Наср
111 Аль-Масад
112 Аль-Ихлас
113 Аль-Фалак
114 Ан-Нас
<

Аль-Анкабут | Паук

>

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Алиф лам мим.
Неужели полагают люди, что они будут оставлены, как сказали: «Мы уверовали», и не будут они испытаны (своими имуществами и душами)? (Нет, они непременно будут подвергнуты испытанию от Аллаха, чтобы отличились правдивые верующие от лицемеров).
И вот уже Мы подвергли испытанию тех, кто был до них. И Аллах, непременно, узнает тех, которые были правдивы (в своей вере), и непременно, узнает лжецов (чтобы отличить их друг от друга)!
прежние общины, к которым посылались пророки и посланники; проявит; проявит.
Или неужели полагали те, которые совершают злодеяния, что они Нас опередят? Как плохо они рассуждают!
многобожие и другие грехи; что сами спасутся от Нашего наказания; неправильно.
Кто надеется на встречу с Аллахом, – то ведь поистине срок (установленный) Аллахом (для воскрешения творений), непременно, наступит. И Он – Всеслышащий (и) Всезнающий!
А кто усердствует (чтобы Слово Аллаха было превыше и в делах повиновения Аллаху), тот усердствует для самого себя. Поистине, Аллах однозначно, не нуждается в мирах!
ему записывается за это награда; не нуждается в деяниях Своих рабов, и вообще ни в чем.
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, – Мы непременно и обязательно удалим от них их плохие деяния и воздадим им лучшим, чем они творили.
совершали только ради Аллаха то, что повелел Аллах Сам непосредственно и через Своего Посланника; сотрем; не накажем за них; приумножим их награду.
И Мы завещали человеку (чтобы он относился) к своим родителям благостно (и при их жизни и после нее). А если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, о чем у тебя нет никакого знания (или если они будут повелевать ослушаться Аллаха), то ты не повинуйся им. Ко Мне (предстоит) ваше возвращение (в День Суда), и Я сообщу вам то, что вы совершали (в своей земной жизни)!
твои родители; о том, что они являются сотоварищами Аллаха; обоим родителям.
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно и обязательно введем их (в Рай) в числе праведных (рабов Аллаха).
И среди людей есть такие, (которые) говорят: «Мы уверовали в Аллаха», – а когда им причинят страдание из-за Аллаха, (то) они принимают испытание (которое исходит от) людей, как наказание от Аллаха (и отходят от Веры). А когда придет победа от твоего (о, Пророк) Господа, они непременно и обязательно скажут: «Мы были с вами (о, верующие)». Разве ж не Аллах лучше (всех) знающий, что (таится) в грудях миров?
из-за истинной веры в Него; от многобожников; не терпят; вероотступники; помогали вам против ваших врагов; в душах Его творений.
И Аллах, непременно, узнает тех, которые уверовали, и непременно, узнает лжецов (чтобы отличить их друг от друга)!
проявит; проявит.
И сказали те, которые стали неверующими, тем, которые уверовали: «(Оставьте ту веру, с которой пришел Мухаммад и) идите по нашему пути, и мы возьмем на себя ваши грехи». Но не возьмут они на себя нисколько из их грехов. Ведь воистину, они – однозначно, лгут!
придерживайтесь нашей веры.
И непременно и обязательно понесут они свои ноши и (еще) (другие) ноши вместе со своими ношами (и при этом не будут убавлены грехи тех, которые последовали за ними). И будут они спрошены в День Воскресения о том, что они измышляли.
многобожники; грехи; грехи тех, которых они ввели в заблуждение или отклонили от Истинной веры; грехами; о лжи.
И вот Мы уже посылали Нуха (пророком) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. (Он призывал их к Единобожию, но они не откликнулись на его призыв) и постиг их потоп, и были они причинившими зло (самим себе) (став неверующими).
Аллах низвел на них потоп, как губительное наказание.
И спасли Мы его и оказавшихся в ковчеге и сделали его знамением для миров.
пророка Нуха; ковчег; назидательным поучением; людей.
И (помни) (пророка) Ибрахима, как он сказал своему народу: «Поклоняйтесь (только) (одному) Аллаху и остерегайтесь Его (наказания)! Это – лучше для вас, если бы вы только знали.
исполняйте, что Он повелел и отстраняйтесь того, что Он запретил.
Ведь вы (о, мой народ) поклоняетесь, еще помимо Аллаха, идолам и измышляете ложь (называя идолов богами). Поистине, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не владеют для вас пропитанием. Ищите же у Аллаха пропитание, и поклоняйтесь (только) Ему, и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены (после этой жизни) (и Он воздаст вам за ваши деяния)
они нисколько не даруют вам пропитания.
А если вы (о, люди) сочтете ложью (то к чему призывает вас Наш посланник Мухаммад, а именно поклонение только одному Аллаху), то (знайте, что уже) отвергли (истину, к которой призывали посланники) общины (бывшие) до вас (и на них пал гнев Аллаха); и на Посланнике (лежит обязанность) только ясного доведения (того, с чем Аллах послал его).
на пророке Мухаммаде.
Неужели они не видели, как Аллах создает творение (в первый раз), а потом Он повторяет его (после его исчезновения). Поистине, это для Аллаха легко!
из небытия.
Скажи (о, Пророк) (тем, которые не верят в воскрешение после смерти): «Странствуйте по земле и посмотрите, как Он начал сотворение (и это для Него не было затруднительным). Потом Аллах совершит (и) последнее создание. Поистине, Аллах над каждой вещью мощен!
повторит его; всемогущ.
Он наказывает (за грехи), кого желает, и милует, кого желает, и к Нему вы будете возвращены (и воздаст Он вам за ваши деяния).
тех, которые обращаются к Нему с покаянием и праведными деяниями.
И вы (о, люди) не ослабите (Аллаха) (своим ослушанием) (ни) на земле и не (ослабят Его те, кто) на небе; и нет вам помимо Аллаха ни покровителя (который заступился бы за вас), ни помощника (который защитил бы вас от наказания Аллаха)!
А те, которые стали неверующими в знамения Аллаха и (во) встречу с Ним (в День Суда), такие – они отчаются в Моем милосердии (когда увидят какое наказание их ждет). И такие – им (уготовано) мучительное наказание.
доводы и доказательства, которые Он приводит.
И было ответом его народа (который они дали ему) только то, что они сказали (одни другим): «Убейте его или сожгите его!» И (они забросили его в огонь, но) спас Аллах его из огня (который разожгли люди) (сделав этот огонь прохладным и безопасным). Поистине, в этом – знамения для людей верующих!
народа пророка Ибрахима; Ибрахима; в спасении пророка Ибрахима; доказательства Его могущества.
И сказал он (своему народу): «Вы взяли себе помимо Аллаха идолов из любви между собой в земной жизни. Потом в День Воскресения одни из вас будут отрекаться от других, и одни из вас проклянут других. И вашим (вечным) прибежищем (станет) Огонь, и не (будет) у вас (никаких) помощников!»
пророк Ибрахим; вы любите друг друга по причине поклонения и служения этим ложным божествам; божества и поклонявшиеся им друг от друга; заблудшие последователи будут проклинать своих предводителей.
И поверил ему Лут и сказал: «Поистине, я переселяюсь (из селения, где живет мой народ) к своему Господу: ведь поистине, Он – Величественный, Мудрый!
пророку Ибрахиму.
И даровали Мы ему (сына) Исхака и (внука) Йа'куба (еще при жизни Ибрахима), и устроили в потомстве его пророчество и писание, и дали ему его награду в (этом) мире, и поистине он в Вечной жизни (будет), конечно же, из (числа) праведных.
пророку Ибрахиму; сделали пророков среди его потомков; праведных сыновей и хорошее упоминание среди последующих поколений людей.
И (напомни) (о, Мухаммад) (о пророке) Луте. Вот он сказал своему народу: «Поистине, вы творите мерзость, в которой никто не опередил вас из миров!
мужеложство; никакое творение до вас не совершало подобное.
Неужели вы приходите (по страсти) к мужчинам (вместо женщин) и отрезаете путь, и совершаете в ваших собраниях неодобряемое?» И ответом его народа было (лишь) только то, что они сказали: «Приди к нам с наказанием от Аллаха, если ты из числа правдивых».
имеете с ними близость; нападаете на проходящих мимо селения путников; насмехаетесь над людьми и причиняете им страдания.
Сказал (пророк Лут) (обратившись к Аллаху): «Господи, помоги мне против людей сеющих беспорядок (если они будут продолжать упорствовать в неверии и грехах)!
пошли на них наказание.
И когда пришли Наши посланцы к (пророку) Ибрахиму с радостной вестью (что у него родится сын Исхак, а после Исхака – внук Йакуб), они сказали: «Поистине, мы уничтожим жителей этого селения. Поистине, обитатели его являются причинившими зло (самим себе) (погрузившись в грехи)
ангелы; селения, к которым был отправлен пророк Лут.
Сказал он: «Ведь в нем (находится) Лут (который не является беззаконником)». (Ангелы) сказали: «Мы лучше знаем тех, кто в нем (находится). Мы непременно и обязательно спасем его и его семью, кроме его жены; (и) она (оказалась) среди оставшихся».
пророк Ибрахим; в селении; пророка Лута; погибших.
И когда явились Наши посланцы к Луту, огорчился он из-за них (так как он не знал, что это ангелы и побоялся, что его народ причинить им зло), и стеснилась его мощь. Но (ангелы) сказали: «Не бойся (за нас) и не печалься (тому, что мы сообщили тебе, что уничтожим их)! Поистине, мы спасем тебя (о, Лут) и твою семью, кроме твоей жены, (и) она (окажется) среди оставшихся
ангелы; он почувствовал, что никак не сможет помочь своим гостям; нам эти люди не причинят вреда; погибших.
Поистине, мы низведем на жителей этого селения наказание с неба за то, что они проявляли непокорность (пред Аллахом)».
И оставили Мы от него ясное знамение для людей, (которые) размышляют (над назидательными историями).
от селения, где жил народ пророка Лута.
И к мадьянитам (Мы отправили) брата их Шуайба. Сказал он: «О, народ мой! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, и надейтесь на Последний День (что получите в нем воздаяние за свое поклонение), и не ходите по земле, сея беспорядок
пророк Шуайб; совершая то, что запретил Аллах.
И они отвергли его (не поверив, что он послан Аллахом), и постигло их сотрясение. И наутро оказались они в своем жилье недвижимыми. И постигло их сильное сотрясение, и наутро (все они) оказались в своем жилье поверженными.
мадьяниты; пророка Шуайба; неверующих мадьянитов; землетрясение; погибшими.
И (также) (Мы погубили) (неверующих) адитов, и самудян. И стало это ясно вам (о, мекканцы) по их жилищам. И разукрасил сатана им их деяния и отклонил их от пути (Веры) (так, что они стали думать, что они на истине), а (хотя) они и были проницательными.
по тому, как они были разрушены и пусты; рассудительными.
И (также) (Мы наказали уже в этом мире) Каруна, Фараона и Хамана. И вот пришел к ним (пророк) Муса с ясными знамениями, а они возгордились на земле (не имея на это права) и они не оказались опередившими.
доказательствами; избежавшими Нашего наказания.
И каждого (из упомянутых неверующих) схватили Мы за его грех. Так на одних из них Мы послали ураган (несущий камни), некоторых из них поразил вопль, некоторых из них Мы (полностью) провалили в землю, некоторых Мы потопили. И не таков Аллах, чтобы поступить с ними несправедливо, но они сами поступили по отношению к самим себе несправедливо (проявляя неверие и совершая злодеяния)!
всех их; наказали; на тех, которых увещевал пророк Лут; тех, которых увещевал пророк Салих и те, к которым был послан пророк Шуайб; Каруна; тех, которых увещевал пророк Нух и Фараона с его войском.
Пример (деяния) тех, которые взяли себе помимо Аллаха покровителей (на помощь которых они рассчитывают), подобен примеру (деяния) паука, который устроил себе жилище, (в котором он ищет себе защиту). И ведь поистине самое слабейшее из жилищ, это конечно же, жилище паука, если бы они (только) знали (это)!
многобожников; такое, которое не спасает ни от жары, ни от холода.
Поистине, Аллах знает (всех) тех, которых они призывают помимо Него. (Все эти ложные божества) (в действительности) (являются) ничем (существенным). И (ведь) Он – Величественный (в отмщении неверующим) (и) Мудрый (в Своих деяниях)!
многобожники; поклоняются им; от них нет ни пользы, ни вреда.
И это – примеры, (которые) Мы приводим людям, но разумеют их только знающие.
те, которые знают об Аллахе, о Его знамениях и Его Законе.
Сотворил Аллах небеса и землю (и все что в них) по истине; поистине, в этом – знамение для верующих (потому что только верующие берут для себя пользу из этих знамений)!
в совершенном виде, по Своей мудрости, с определенной целью; указание на могущество Аллаха.
Читай (о, Пророк) то, что дано тебе откровением из Книги, и (надлежащим образом) совершай молитву; ведь поистине (соблюдение) молитвы удерживает (совершающего ее) от мерзких деяний и неодобряемого (так как исполнение ее столпов и условий увеличивает Веру и стремление к совершению благого). И, однозначно, помнить об Аллахе (исполняя молитву и вне ее) более велико (чем другие деяния), и Аллах знает то, что вы творите (и воздаст вам за это полностью)!
Корана.
И не спорьте (о, верующие) с людьми Писания, кроме как только лучшим (образом), кроме тех из них, которые совершают зло. (А с такими нужно сражаться, пока они не уверуют или станут платить подать верующим, будучи униженными.) И (когда кто-либо из людей Писания спорит с вами относительно истинности чего, вы не знаете, то вы) скажите (ему): «Мы уверовали в то, что ниспослано нам и в то, что ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог – один, и мы Ему полностью предаемся».
с иудеями и христианами; приводя доводы из Книги Аллаха, хорошим нравом и благой речью; которые хотят нанести вред Исламу и страдание верующим; в Коран, который ниспослан нашему пророку – Мухаммаду; в Тору и Евангелие; повинуемся во всем, что Он повелел и запретил.
И так Мы ниспослали тебе (о, Мухаммад) Книгу. А те (из потомков Исраила), кому Мы даровали Писание (и которые хорошо знают свое Писание), веруют в него. И из этих есть те, которые веруют в него. И отрицают Наши знамения только неверные!
как ниспосылались книги прежним посланникам; Коран; в Коран; из арабов; в Коран; не признают истинность Корана, сомневаются в доказательствах, которые приведены в нем.
И не читал ты (о, Мухаммад) до него никакого писания и (также) (никогда) не чертил его своей десницей; иначе (если бы ты читал и писал) непременно пришли бы в сомнение приверженцы лжи (и сказали бы, что Коран является лишь тем, что ты читал в прежних писаниях).
до ниспослания Корана; какую-либо книгу; никогда не писал своей рукой.
Наоборот, это (является) (лишь) ясными знамениями в грудях тех (верующих), которым даровано знание; и отрицают Наши знамения только лишь беззаконники!
Коран; в памяти; те, которые знают истину, но из-за упрямости не принимают ее.
И сказали они: «Почему не ниспосланы ему знамения от его Господа (такие как верблюдица пророка Салиха и посох пророка Мусы, которые мы могли бы видеть собственными глазами)?» Скажи (им) (о, Посланник): «Ведь знамения только у Аллаха, и ведь я только разъясняющий увещеватель (который предупреждает вас о наказании Аллаха и разъясняет путь Истины)».
многобожники; Мухаммаду; только Он Сам решает когда, кому и какое чудо показать.
Разве им не достаточно того, что Мы ниспослали тебе (о, Пророк) Писание, которое читается им (чтобы признать твою правдивость)? Поистине, в этом – однозначно, милость и напоминание для людей, которые веруют (и исполняют Слово Аллаха)!
этим многобожникам; Коран; в ниспослании Корана.
Скажи (о, Пророк): «Довольно (того, что) (Сам) Аллах (является) между мной и вами свидетелем (того, что я – посланник Аллаха, и что вы не верите мне в этом, и что вы отвергаете Истину, которую я доставил вам). Знает Он (все) то, что в небесах и на земле, а те, которые уверовали в ложь и стали неверующими в Аллаха, то такие – они (являются) потерпевшими убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни)».
И (насмехаясь) торопят они тебя (о, Пророк) с наказанием. И если бы не определенный предел (который Аллах Всевышний установил для наказания их), то непременно пришло бы к ним наказание (сразу, когда они попросили бы явить его). И обязательно придет оно к ним внезапно, когда они и не будут чувствовать (этого).
многобожники; наказание.
Они торопят тебя (о, Пророк) с наказанием (в этом мире), (и оно непременно постигнет их). И, поистине, Геенна, однозначно, (будет) окружать неверных (в День Суда).
многобожники; чтобы ты явил обещаемое им наказание; Ад.
В тот день, когда накроет их (адское) наказание сверху их и из-под их ног, и скажет Он: «Вкушайте (воздаяние) за то, что вы творили (в вашей земной жизни)
в День Суда; неверующих; Аллах.
О, рабы Мои, которые уверовали! (Если вам где-то трудно придерживаться Истинной Веры и поклоняться только одному Аллаху, то переселитесь в лучшее место). Поистине, земля Моя обширна, и (только) Мне вы поклоняйтесь.
Каждая (сотворенная) душа вкусит смерть (сколько бы она не прожила в этом мире). (И) затем к Нам вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).
каждый человек, джинн, ангел, животное,...; душа отделится от тела; к Аллаху.
А те, которые уверовали (в Аллаха), и совершали праведные деяния, Мы обязательно поселим их в Раю, в горницах, (где) текут под ними реки, и они пребудут в них вечно. Прекрасна награда совершающих (повиновение Аллаху),
исполняли Его повеления и оставляли то, что Он запретил; в комнатах; под дворцами и деревьями; в райских садах.
которые терпели (исполняя Слово Аллаха) и на Господа своего полагались (в обретении удела и в борьбе против врагов).
И сколько животных, которые не носят себе пропитания (и сколько человек по сравнению с ними собирает себе), – Аллах (каждый день) питает их и вас. И (ведь) Он – Слышащий, Знающий!
не запасают впрок.
А если ты (о, Посланник) спросишь их: «Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну (на пользу и на благо творениям)?» – они, конечно же, скажут: «Аллах». И до чего же они отвращены (от Истинной веры)!
многобожников; многобожники.
Аллах (по Своей мудрости) уширяет удел, кому пожелает из (числа) Своих рабов, и ограничивает (удел) для него (в другой раз). Поистине, Он о всякой вещи знает!
увеличивает; обо всем; Он знает в чем благо и в чем вред для Его творений.
И, однозначно, если ты (о, Посланник) спросишь их: «Кто ниспослал с неба воду и оживил ею землю (вырастив растения) после ее безжизненности?» – они, непременно и обязательно, скажут: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!» Но однако большинство их не разумеет!
многобожников; с облаков; неверующих; Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого-либо Аллаху..
И эта земная жизнь – только забава и игра (которой забавляются души и тела) (и она преходяща). И поистине, Обитель Вечности – она (и есть) (настоящая) жизнь, если бы они только знали (это)!
в которой нет смерти.
И когда они едут на судне (по морю), то обращаются (с мольбой) к Аллаху (боясь утонуть), делая исключительным к Нему веру. А после того, как (Аллах) спасает их на сушу, тогда они (перестают чувствовать нужду в помощи Аллаха и) придают Ему сотоварищей,
неверующие; плывут; обращаясь с мольбой только к Аллаху, забывая о своих идолах; дарует благополучное возвращение; обращаются с мольбой и к другим, кроме Аллаха.
чтобы выразить (этим самым) свою неблагодарность за то, что Мы им даровали и чтобы пользоваться (благами этой жизни), (но) потом они (все же) узнают (о том, какое наказание приготовил Аллах им за это)!
за то, что Мы избавили их от страха и опасности; в День Суда.
Неужели они не видели, что Мы сделали (Мекку, в которой они живут) запретным (для совершения греха) (и) безопасным (местом), а (в то же время) люди, (которые живут) вокруг их, выхватываются? Неужели в ложь они веруют, а благодать Аллаха отвергают?
мекканские многобожники; другие арабы; убиваются и берутся в плен; в многобожие; Истинную Веру.
И кто же более несправедлив (и грешен), (нежели) чем тот, кто измыслил на Аллаха ложь или считал ложью истину (с которой Аллах направил пророка Мухаммада), когда она пришла? Разве не в Геенне пребывание неверных?
самый злостный человек; истина; Аду.
А тех, которые усердствуют ради Нас (и проявляют терпение, когда их постигают испытания и страдания), – Мы, обязательно, поведем их по Нашим путям. И поистине, Аллах, конечно же, с искренне добродеющими!
сражаются против врагов Аллаха, борются со своей душой и с сатаной; укрепим на Прямом Пути и направим к благому; Он помогает лучшим Своим творениям, поддерживает их, охраняет и Сам направляет.

Следующая сура: Римляне

Эта сура мекканского происхождения. Она состоит из 69 айатов, из них одиннадцать айатов (1-11) ниспосланы в Медине. Она начинается с разъяснения того, что уверовавших нужно подвергать испытанию бедствиями, а также в сражении за защиту государства, основанного на Истине Аллаха и вере в ислам. В суре Аллах заповедует человеку: относиться по- доброму к своим родителям, приложить усилия в сражении за Истину Аллаха, соединив воедино долг борьбы за веру и усердие в творении добрых деяний. Аллах разъяснил, что люди по-разному относятся к вере; среди них есть такие, которые только говорят, что они уверовали, но на самом деле в их сердцах нет веры. В этой суре рассказывается о Нухе и его священном призыве своего народа к вере, а также об Ибрахиме и о его призыве людей к вере и объясняется, какое назидание в этом пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! Затем объясняется ответ народа Ибрахима и повествуется о Луте, его народе и посланцах Аллаха - ангелах,- посланных Им, чтобы погубить этот грешный народ и спасти Лута и его семью, кроме нечестивой жены, которая осталась в числе погибших. В этой суре Аллах говорит о Шуайбе и мадйанитах, о Худе и адитах, о Салихе и самудянах, а также о Каруне, о Фараоне и Хамане, которых обуяла гордыня, и их конце. Аллах - хвала Ему Всевышнему! - разъяснил, что поклонение многобожников идолам основывается на доводе, слабее дома паука. Эти притчи и назидания понимают только разумные люди. Аллах повелел своему пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - вести спор с обладателями Писания по- хорошему. Аллах - хвала Ему Всевышнему! - указал на то, что пророк Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - не умел ни читать, ни писать, и в этом доказательство истинности его послания. Затем говорится о настойчивости многобожников, требовавших от Мухаммада ясных, ощутимых знамений, которые они всё равно бы опровергли так же, как сделал это народ Мусы и другие народы, бывшие ранее. Неверные торопят Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - с наказанием, хотя в Коране объясняется та кара, которой они подвергнутся. Аллах - хвала Ему Всевышнему! - разъяснил, каким будет награждение для уверовавших и наказание для неверных в Судный день. В суре обращается внимание людей на Вселенную и на блага Аллаха - хвала Ему Всевышнему! - в ней, на ничтожность ближайшей жизни по сравнению с дальней жизнью, на многобожников, которые в беде, слабости и страхе обращаются к Аллаху, а когда они сильны и в безопасности, тогда не веруют в Аллаха, опровергают Его Истину и Послание и придают Ему сотоварищей. Аллах говорит о Своих благах, дарованных людям - многобожникам, - и о том, что Он сделал для них Священный Неприкосновенный Дом безопасным, но они не уверовали в Него и не были благодарны Ему за эту милость. В конце суры говорится о тех, которые усердно сражаются за Аллаха, и о том, как Аллах направил их на Свой путь.