بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi
Скажи: «Обращаюсь за защитой к Господу рассвета
(Который может удалить любое зло и избавить от страха перед творениями)
к Аллаху.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min Sharri Mā Khalaqa
от зла тех, которых Он сотворил
,
от зла любого из творений.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba
от зла мрака, когда он покрыл
(так как ночью из своих мест выходят хищники, насекомые и злые люди)
от зла ночи, когда она наступает.
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi
от зла (колдуний) плюющих на узлы (на веревках), (когда совершают колдовство)
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada
от зла завистника, когда он завидует
!»
желает, чтобы у того, кому он завидует, исчезло то, чем одарил его Аллах.
Следующая сура: Люди
Сура "Рассвет" ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.