بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā
Когда (в Час наступления Дня Суда) сотрясется земля своим сотрясением,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā
и
(затем после второго дуновения в Рог) выведет земля
(из себя) свои ноши
,
умерших и сокровища.
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā
и скажет человек: «Что
(происходит) с нею?
»
Почему она так сотрясается?.
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā
В тот день
расскажет она
свои вести
,
в День Суда; земля; о том, что творили рабы Аллаха на ней.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā
потому что Господь твой внушит ей
(речь).
земле.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyuraw 'A`mālahum
В тот день
выйдут люди
(из места расчета) толпами
(по своим вероубеждениям и поступкам), чтобы им показаны были их деяния;
в День Суда.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu
и кто (в своей жизни) совершил благое (дело) (даже хоть) на вес пылинки, увидит его (в книге своих дел записанным, и возрадуется этому),
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
и кто (в своей жизни) сделал плохое (дело) (даже хоть) на вес пылинки, увидит его.
Следующая сура: Скачущие
Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 8 айатов. Все айаты этой суры посвящены событиям Судного дня. В них говорится о землетрясении, когда земля выбросит изнутри все свои сокровища и мертвецов, когда человек с удивлением спросит о том, что внезапно поразило его, и когда люди восстанут и разойдутся из своих могил для воздаяния.
