- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
- Транслит
- Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Faşa`iqa Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-'Arđi 'Illā Man Shā'a Al-Lahu ۖ Thumma Nufikha Fīhi 'Ukhrá Fa'idhā Hum Qiyāmun Yanžurūna
- Эльмир Кулиев
-
Но подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить. Потом в него подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть.
- Абу Адель
- И дунут в трубу (в первый раз) и будут повержены (словно молнией) [умрут] те, кто в небесах [ангелы], и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах (оставить живыми) [некоторые ангелы, райские гурии и другие]. Потом дунут еще раз (для воскрешения всех творений), и вот – они [творения] будут стоять, смотря (и ожидая, что с ними будет происходить).
- Толкование ас-Саади
-
Но подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить. Потом в него подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть. [[Аллах напомнил Своим рабам об устрашающих событиях, которые произойдут в Судный день. В тот день ангел Исрафил затрубит в рог, о величественных размерах которого не знает никто, кроме сотворившего его Аллаха и некоторых избранных творений. Ангел Исрафил является одним из приближенных ангелов и одним из ангелов, которые носят Трон Милостивого Господа. Как только он затрубит в рог, все живые твари на небесах и на земле потеряют сознание или умрут (богословы расходятся во мнениях по этому поводу). А произойдет это, потому что дуновение в Рог будет очень громким и оглушительным и потому что творения Аллаха поймут, о чем возвещает благородный ангел. Лишь некоторые из творений спокойно перенесут это событие, и существует мнение, что это будут павшие мученики. Возможно, это будут другие творения. Затем прозвучит второе дуновение в Рог, которое возвестит о начале воскрешения. Люди начнут подниматься из своих могил для того, чтобы Всевышний Аллах свершил над ними справедливый суд. Они будут воскрешены в новом, совершенном обличии и будут пристально смотреть на все происходящее вокруг, размышляя о том, как же поступит с ними Всемогущий Господь.]]
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах сообщает об ужасных событиях Дня Воскресения, о его великих знамениях и страшных потрясениях. Он сказал: ﴾ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلأَرْضِ إِلاَّ مَن شَآءَ ٱللَّهُ ﴿ « И подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить». Это будет вторым дуновением в Рог — «дуновение поражения», которое поразит всех. После этого оглушительного трубного гласа все живые существа на небесах и на земле умрут, кроме тех, кого пожелает оставить в живых Аллах. Затем когда заберут души оставшихся, последним умрет и сам ангел смерти. Останется один только Вечносущий, Первый и Последний, Который трижды скажет: ﴾ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ﴿ «Кому же принадлежит власть сегодня?» А затем Сам же и ответит: ﴾ للَّهِ ٱلْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿ «Аллаху, Единственному, Всемогущему» (Сура 40, аят 16). «Я — Один Сущий, Я одолел все вещи и решил, что все должно исчезнуть».
Первым будет воскрешен ангел Исрафил, которому Аллах прикажет дуть в Рог еще раз, и это будет третий трубный глас, после которого начнется воскрешение из мертвых. И станет это «дуновением воскрешения». Аллах сказал: ﴾ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ ﴿ «Потом в него подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть» — т.е. после того, как они были костями и прахом, они оживут и будут смотреть на происходящие ужасы Дня Воскресения. Как ещё сказал об этом Всевышний Аллах: ﴾ فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿ «Но раздастся лишь один глас, и все они окажутся на поверхности земли» (Сура 79, аяты 13-14). И сказал также: ﴾ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ ٱلأَرْضِ إِذَآ أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ﴿ «Потом Он позовет вас всего один раз, и вы выйдете из могил» (Сура 30, аят 25).
Имам Ахмад передал от ‘Абдуллы ибн ‘Амру (Да будет доволен им Аллах!), что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Даджал (Антихрист) появится среди моих последователей и пробудет среди них сорок» Рассказчик хадиса сказал: «Я не знаю, сорок это дней, месяцев, лет или ночей». Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует) продолжил: «И пошлет Аллах ‘Ису (Иисуса), сына Марьям Марии. Найдет он Антихриста и уничтожит его. После чего люди семь лет будут пребывать в полном мире и благополучии, не будет вражды между ними. Затем Аллах пошлет со стороны аш-Шама холодный (пронизывающий) ветер, который не оставит на земле ни одного человека, имеющего хотя бы крупицу веры в Единого Господа. Даже если человек постарается спрятаться в глубине горы, ветер настигнет его и там». Он (Абдулла ибн ‘Амр) сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!)». Он продолжил: «Останутся злейшие люди, они будут легкими, как птички, и жестокими, как звери. Они не будут знать добра и порицать зло. Затем к ним явится Шайтан и скажет: “Разве вы не ответите мне?” И он прикажет им поклоняться идолам и истуканам, и они станут поклоняться им. Тогда они будут жить в роскоши и достатке. Затем подуют в Рог. Услышав его, они станут сожалеть о содеяном, говоря: “О если бы я так не делал”. Первым, кто услышит его, будет человек, ремонтирующий свой бассейн. И как только он услышит его, он падет замертво. Затем умрут все, никого не останется в живых. Потом Аллах пошлет моросящий дождь или тень, — (передатчик не знает точно) — от которого оживут все люди. Потом подуют в Рог еще раз, и люди встанут и будут смотреть (на происходящее). Им скажут: “Люди! Идите к своему Господу!” ﴾ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَّسْئُولُون ﴿ Остановите их, и они будут спрошены” (Сура 37, аят 24). Потом будет сказано: “Ввергните их в Ад!” (Ангелы) спросят: “Скольких?” И будет им велено: “С каждой тысячи по девятьсот девяносто девять”. В тот день поседеют дети и разрешатся от бремени беременные». [«Сахих» Муслим 2940, 116, Ахмад 166/2, Ибн Хабан 7353]
Бухари сообщил от Абу Хурайры, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Между (первым и вторым) трубными гласами (пройдет) сорок». Абу Хурайра сказал: «Они спросили: ‘‘О Абу Хурайра, сорок дней?’’ — но я отказался (отвечать). Они (снова) спросили: ‘‘Сорок лет?’’ — но я отказался (отвечать). Они (снова) спросили: ‘‘Сорок месяцев?’’ Абу Хурайра сказал: «И я отказался (отвечать), а потом добавил, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: ‘‘И истлеют все (части тела) человека, кроме копчика, с которого (Аллах) создаст его (заново)’’». [«Сахих» Бухари 4935, Муслим 141/2955]
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Написание новых комментариев отныне отключено. Изначально предполагалось, что комментарии будут писать для более глубоких размышлений над смыслами Корана, но оказалось, что мусульмане в русскоязычном сегменте на данный момент способны только писать про какие-то незначительные ошибки в текстах переводов, за которые автор сайта в любом случае не несёт никакой ответственности, ибо он лишь публикует труды других людей для более удобного ознакомления с их текстами, и об ошибках более правильно было бы писать авторам переводов, а не автору сайта.
Вторым по популярности видом комментариев оказались сообщения необразованных мусульман, толком не понимающих Ислам в свете Корана и сунны и несущих на сайт различные искажённые идеи, не имеющие почти ничего общего с полноценным пониманием Ислама знающими людьми. Часто эти люди не оказываются способны даже прочитать полностью все толкования к тому аяту, который они решили обсуждать.
Третий вид комментариев - сообщения от христиан, типично желающих протолкнуть свою идеологию на мусульманский сайт, что естественно никогда не будет являться допустимым здесь в силу того, что Аллах детально и подробно разъясняет в множестве аятов Корана те ошибки в убеждениях современных христиан, которые им было бы хорошо исправить, но они этим, конечно же, заниматься не собираются. Данный разговор закрыт и обсуждениям на Коран Онлайн не подлежит.
В свете вышеуказанных причин, автор сайта в данный момент более не видит никакого смысла оставлять открытой возможность писать новые комментарии на Коран Онлайн, ибо они лишь тратят впустую время на модерацию и реакцию на в большинстве своём бестолковые и просто вредительские сообщения от различных невежд этого мира. Изучайте внимательно толкования известных учёных, изучайте тексты Корана и хадисы и устремляйте свои сердца к истине, а не к различным новоизобретённым идеям, которые кажутся привлекательными необразованным душам. Благо - в глубоком знании, а не в следовании страстям. И пусть Аллах поведёт всех достойных этого людей прямой дорогой.
Также, если у кого-то всё ещё присутствует желание обсудить более детально некоторые аспекты Ислама - вы всегда можете погрузиться в один из других благих проектов и сообществ, которыми занимаются другие русскоязычные мусульмане, и о которых вы можете почитать на отдельной странице.