- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
- Транслит
- Kullu Man `Alayhā Fānin
- Эльмир Кулиев
- Все на ней (земле) смертны.
- Абу Адель
- Каждый, кто на ней [на Земле], исчезнет [умрет],
- Толкование ас-Саади
- Все на ней (земле) смертны.
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах говорит, что все живые существа на земле непременно умрут и погибнут, равно как и обитатели небес, если на то будет воля Аллаха. Никто не останется в живых, кроме Самого Аллаха. Всевышний и Пречистый Господь — Вечносущен, Он никогда не умрет. Катада сказал: « Сначала Аллах возвестил о том, что Он создал, а затем о том, что все исчезнет».
В одном предании от пророка приводится следующая мольба: يا حي يا قيوم، يا بديع السموات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام، لا إله إلا أنت، برحمتك نستغيث، أصلح لنا شأننا كله، ولا تكلنا إلى أنفسنا طرفة عين، ولا إلى أحد من خلقك «О Живой! О Вечносущий! Создатель небес и земли! Владыка величия и великодушия! Нет бога, кроме Тебя! Мы ищем спасения у Твоей милости! Приведи в порядок все наши дела, а также не доверяй нас собственным душам даже на мгновение ока и не, кому из других Твоих созданий». [Ат-Тирмизи 3524, Абу Дауд 5090, ан-Насаи 656]
Аш-Ша’би сказал: «Прочитав ﴾ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿‘‘Все на ней (земле) смертны’’, не делая паузы, продолжайте: ﴾ ﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلْٰلِ وَٱلإِكْرَامِ ‘‘Вечен лишь Лик Господа твоего, (который) преисполнен величия и щедрости’’».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.