- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
- Транслит
- Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin
- Эльмир Кулиев
- Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.
- Абу Адель
- А ‘адиты были погублены ветром морозным, буйным.
- Толкование ас-Саади
- Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым. [[Аллах наслал на них сильный ветер, который издавал неистовый гул, превосходящий по своей силе громовые раскаты. Этот ветер бушевал над неверующими и не знал предела.]]
- Ибн Касир
-
﴾ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُواْ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ ﴿ «Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым». Судди и Катада сказали: «Значит ‘‘бушующим ветром’’, который свирепствовал над ними, пока не разорвались их сердца». Ад-Даххак сказал: ﴾ صَرْصَرٍ ﴿ «морозным (сарсар)» — холодным ﴾ عَاتِيَةٍ ﴿ «буйным (‘атият)», т.е буйным, в котором нет пользы или блага». Али и некоторые другие сказали: «Он (буйствуя) преступил все границы так, что они (ангелы) даже не ведали насколько он вышел за границы».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.