- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- Транслит
- Wa Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīna
- Эльмир Кулиев
- Хвала Аллаху, Господу миров!
- Абу Адель
- И хвала Аллаху, Господу миров!
- Толкование ас-Саади
- Хвала Аллаху, Господу миров! [[Хвала целиком и полностью надлежит Ему одному. Он достоин ее за свои совершенные и величественные качества, а также за свои божественные и похвальные деяния. Он заботится о каждом из Своих творений, дарует Своим рабам многочисленные блага, оберегает их от бед и несчастий, управляет ими, когда они трудятся и отдыхают. Все это не составляет для Аллаха никакого труда. Он избавлен от недостатков и изъянов и заслуживает восхваления, любви и почитания. Он способен даровать Своим рабам мир и благополучие как на земле, так и в Последней жизни. Он дарует их своим избранным посланникам и их верным последователям, а Его врагов как при жизни на земле, так и после смерти не ожидает ничего, кроме несчастья и погибели.]]
- Ибн Касир
-
«Хвала Аллаху, Господу миров!» — т.е. Ему принадлежит вся хвала от начала и до конца. Катада сообщил, что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: « إذا سلمتم عليَّ، فسلموا على المرسلين، فإنما أنا رسول من المرسلين » «Когда приветствуете меня, приветствуйте всех посланников, ибо я один из них». (Табари 29704).
Абу Саид (Да будет доволен им Аллах!) передал, что когда посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) хотел произнести слова приветствия, он говорил: « سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين » «Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему. Мир посланникам! Хвала Аллаху, Господу миров!».
В Тафсире Мухаммада Аль-Багави приводится, что Али (Да будет доволен им Аллах !) сказал: «Кто желает получить самое большое вознаграждение в день Воскресения, пусть скажет в конце собрания, когда собирается покинуть свое место в нем: ﴾ سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ ٱلْمُرْسَلِينَ وَٱلْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿ “ Пречист и далек Господь твой, Господь величия, от того, что они приписывают Ему. Мир посланникам! Хвала Аллаху, Господу миров!”».
Есть и другие хадисы указывающие на то, что искуплением за ошибки в собраниях, также являются слова: سبحانك اللهم وبحمدك، لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе. Нет никого достойного поклонения кроме Тебя. Я прошу у Тебя прощения и приношу Тебе свое покаяние». Я (Ибн Касир) написал главу, посвященную исключительно этой теме.
Это конец толкования суры «Ас-Саффат». И вся Хвала Аллаху, Господу миров.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.