- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
- Транслит
- Wa Lā Tamnun Tastakthiru
- Эльмир Кулиев
- Не оказывай милости, чтобы получить большее!
- Абу Адель
- И не оказывай милость (кому-либо), стремясь [надеясь] (получить от него) большее!
- Толкование ас-Саади
- Не оказывай милости, чтобы получить большее!
- Ибн Касир
-
Аллах сказал: ﴾ وَلاَ تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ﴿ «Не оказывай милости, чтобы получить большее!» Ибн ‘Аббас сказал: «Не давай подаяний, чтобы получить больше этого». Хасан аль-Басри и Ибн Джарир сказали: «Не возвеличивай свое дело перед Господом своим, считая, что оно значительное и большое». Муджахид сказал: «Не переставай совершать больше добра, чтобы получить больше награды». Ибн Зейд сказал: «Не делай одолжение людям пророчеством, чтобы этим получить от них взамен нечто большее из мирского». Среди этих четырех вариантов толкования ближе к истине первое. А Аллах лучше знает.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.