- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
- Транслит
- Al-Ladhīna Hum `Alá Şalātihim Dā'imūna
- Эльмир Кулиев
- которые регулярно совершают свой намаз,
- Абу Адель
- которые в своей молитве постоянны [постоянно совершают обязательные молитвы],
- Толкование ас-Саади
- которые регулярно совершают свой намаз,
- Ибн Касир
-
﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلاَتِهِمْ دَآئِمُونَ ﴿ «которые в своей молитве постоянны». Ибн Мас’уд прокомментировал: «Выстаивают ее в установленное время с соблюдением обязательных условий». ‘Укба ибн ‘Амир сказал: «Здесь имеется в виду совершение молитвы в спокойствии и благоговении, как сказал Аллах: ﴾ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلاَتِهِمْ خَٰشِعُونَ ﴿ ‘‘Воистину преуспели верующие, которые смиренны во время своих молитв’’» (Сура 23, аяты 1-2). Это указывает на необходимость совершения молитвы в состоянии покоя и умиротворения. Действительно, молящийся, излишне нервозно совершающий коленные и земные поклоны, не регулярный в своей молитве, «клюющий», подобно ворону, не преуспеет в своей молитве.
Об этом упоминается в хадисе от ‘Аиши (Да будет доволен ею Аллах»), в «Сахихе», в котором сообщается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Для Аллаха любимо то дело, которое совершается постоянно, даже если оно и малое». ‘Аиша сказала: «Если Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) совершал какое-нибудь дело, то выполнял его регулярно». [Муслим 1/541]
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.