- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
- Транслит
- Wa 'Idhā Massahu Al-Khayru Manū`āan
- Эльмир Кулиев
- и скупым, когда его касается добро.
- Абу Адель
- а когда касается его добро [дается богатство] – скупым.
- Толкование ас-Саади
- и скупым, когда его касается добро. [[Человек пуглив и боязлив, и эта черта изначально присуща его характеру. Он беспокоится оттого, что его может коснуться нищета или болезнь, что он может лишиться любимой вещи, любимого человека или сына. Он не желает стойко выносить тяжести Божьего предопределения и довольствоваться своей судьбой. Он не делает пожертвований из того, чем наделил его Аллах, не благодарит Господа за Его милости и добро. Попав в беду, он беспокоится только за себя, а, выбравшись из нее, отказывает в помощи другим.]]
- Ибн Касир
-
﴾ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعاً ﴿ «а когда касается его добро – скупым». Когда он получает благо от Аллаха, то не делится им с другими, удерживая право Всевышнего Аллаха на него. В хадисе сказано: « شر ما في رجل: شح هالع وجبن خالع » «Наихудшее, что может быть в человеке, — пугающая скупость и неудержимая трусость» [Абу Дауд 2511, Ахмад 2/320, ибн Хиббан 3250]
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.