- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
- Транслит
- Wa Fākihatin Kathīrahin
- Эльмир Кулиев
- и многочисленных фруктов,
- Абу Адель
- и (среди) фруктов многочисленных,
- Толкование ас-Саади
- и многочисленных фруктов,
- Ибн Касир
-
Это толкование объединяет в себе 32-33 аяты данной Суры(Сура 56). Слова Аллаха: ( وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ لاَّ مَقْطُوعَةٍ وَلاَ مَمْنُوعَةٍ ) «И многочисленных фруктов, которые не кончаются и доступны». У них будут в изобилии разного рода фрукты, которых не видели глаза, не слышали уши и о котором не помышляла человеческая душа. Подобно этому Аллах сказал: ( كُلّمَا رُزِقُواْ مِنـْهَا مِن ثَمَرَةٍ رّزْقاً قَالُواْ هَـٰذَا ٱلّذِى رُزِقـْنَا مِن قـَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَـٰبِهاً ) «Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: ‘‘Это уже было даровано нам прежде’’. Но им будут давать нечто похожее» (Сура 2, аят 25). Они будут похожи только внешне, но различны по вкусу.
В обоих «Сахихах» в хадисе о «Лотосе крайнего предела» также сказано: « فإذا ورقها كآذان الفيلة، ونبقها مثل قلال هجر » «Его листья подобны ушам слона, а плоды подобны Хиджазским кувшинам» Также в обоих «Сахихах» передается, что Ибн Аббас, сказал: «Как-то, когда склонилась солнце и Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) молился с людьми, то затянул молитву. Люди спросили его: ‘‘О Посланник Аллаха! Мы видели, что ты потянулся, за чем-то на этом месте (во время молитвы), затем увидели, что ты удержался от чего-то?’’ На что он ответил: « إني رأيت الجنة، فتناولت منها عنقوداً، ولو أخذته، لأكلتم منه ما بقيت الدنيا » ‘‘Поистине я видел Рай и захотел сорвать в нем гроздь (райского винограда),и если бы я взял его,чтобы вы его попробовали,то не остался бы я (после этого) в этом мире’’».[«Сахих» Бухари 290, 431, 748, 9202, Муслим 907, Абу Дауд 1189].
Аль-Хафиз Абу Я’ля передал со слов Джабира: «Однажды во время полуденной молитвы (аз-зухр), которую вел для нас Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!), он сделал шаг вперед, и мы вслед за ним сделали то же самое. Нам казалось, что он хотел что-то взять рукой, но потом отступил, и мы также повторили за ним. После молитвы Убай ибн Ка’аб спросил его, что с ним произошло, на что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إنه عرضت علي الجنة وما فيها من الزهرة والنضرة، فتناولت منها قطفاً من عنب لآتيكم به فحيل بيني وبينه، ولو أتيتكم به، لأكل منه من بين السماء والأرض لا ينقص منه ‘‘Мне был представлен цветущий и плодоносящий Рай, и я взял в руку виноградную лозу, чтобы отдать вам, но мне не было дозволено. Если бы я пронес ее к вам и от нее попробовали все, кто между небом и землей, то и тогда она бы не уменьшилась’’».[«Сахих» Муслим 904].
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.