- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
- Транслит
- Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
- Эльмир Кулиев
- Благословенно имя Господа твоего, Обладающего величием и великодушием!
- Абу Адель
- Благословенно имя Господа твоего, Обладателя величия и щедрости!
- Толкование ас-Саади
- Благословенно имя Господа твоего, Обладающего величием и великодушием! [[Как же велика милость Аллаха, Который обладает величием и славой и покровительствует Своим праведным рабам!]]
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах, Свят Он и Велик, говорит: ﴾ تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلإِكْرَامِ ﴿«Благословенно имя Господа твоего, Обладателя (Владыки) величия и щедрости!» Аллах достоин того, чтобы Его возвеличивали и не ослушивались, почитали и поклонялись Ему, благодарили и не были неблагодарными по отношению к Нему, поминали и не забывали Его. Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, комментируя данный аят, сказал: «Обладающего величием и гордостью». В хадисе сказано: « أجلوا الله يغفر لكم » «Возвеличивайте Аллаха, и Он простит вам» [Имам Ахмад 5/199, Табарани 17676] В другом хадисе сказано: « ألظوا بذي الجلال والإكرام » «Усердно и часто взывайте: ‘‘О Обладатель величия и щедрости!’’» [Ат-Тирмизи 3522, Абу Я’аля 2733]
В «Сахихе» Муслима от ‘Аиши сообщается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) по завершении молитвы сидел время, равное произнесению слов ( т.е. до того как повернется лицом к людям): « اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام » «О, Аллах, Ты — Мир и от Тебя — мир, благословен Ты, Обладатель величия и щедрости! /Аллахумма анта-с-Саляму ва мин-кя-с-саляму, табаракта, йа За-ль-джаляли ва-ль-икрам!/» [«Сахих» Муслим 592, Абу Дауд 1512, ан-Насаи 3/69 , 95, 96, ат-Тирмизи 298, 299, ибн Маджа 924]
Это конец толкования суры «Ар-Рахман (Милостивый)». Вся хвала и благодарность Аллаху — Господу миров!
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.