- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
- Транслит
- Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba
- Эльмир Кулиев
- Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
- Абу Адель
- Не поможет ему [Абу Ляхабу] (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел [его дела, которые он совершал против Пророка].
- Толкование ас-Саади
- Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
- Ибн Касир
-
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ «Не помогло ему богатство, и он ничего не приобрел». Ибн 'Аббас прокомментировал: ( وَمَا كَسَبَ ) «И не приобрел» - сыновей. Это значит, что они не помогут ему. Сообщается, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призывал народ к вере, Абу Лахаб говорил: «Даже если мой племянник говорит правду, я выкуплю себя от мучительных страданий в Судный день своим богатством и детьми». И тогда Аллах ниспослал: مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ «Не помогло ему богатство, и он ничего не приобрел».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.