- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ
- Транслит
- Ĥattá 'Atānā Al-Yaqīnu
- Эльмир Кулиев
- пока к нам не явилась убежденность (смерть)».
- Абу Адель
- пока не пришла к нам убежденность [смерть]».
- Толкование ас-Саади
- пока к нам не явилась убежденность (смерть)». [[Нет за нами ни искренней веры, ни благих дел, ни пожертвований в пользу нуждающихся. Мы погрязали во лжи вместе с остальными и пытались оспорить истину. Мы отрицали даже Судный день. Это было следствием того, что они погрязли во лжи и отвергали истину, потому что Судный день является величайшей истиной. В этот день свершится суд над людьми за их деяния, и в полной мере проявится власть Аллаха и Его справедливость ко всем творениям. Адские мученики были привержены своей ложной вере, пока их не постигло очевидное, то есть смерть. Они умерли неверующими и лишились возможности избежать наказания, потому что дверь надежды на спасение захлопнулась перед ними.]]
- Ибн Касир
-
﴾ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ * حَتَّىٰ أَتَانَا ٱلْيَقِينُ ﴿ «Считали мы ложью Последний день, пока к нам не явилась убежденность («якиин» смерть)». Как еще сказал Аллах: ﴾ وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ ﴿ «Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность («якиин» смерть) не явится к тебе» (Сура 15, аят 99).
Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) также сказал: « أما هو - يعني عثمان بن مظعون - فقد جاءه اليقين من ربه » «Что касается его — ‘Усмана ибн Ма’дуна, то к нему пришла убежденность («якиин» смерть) от Его Господа».[«Сахих» Бухари 3929]
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.