- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
- Транслит
- Wa Allāhu 'Anbatakum Mina Al-'Arđi Nabātāan
- Эльмир Кулиев
- Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
- Абу Адель
- И Аллах взрастил вас из земли подобно растениям [создал Адама – отца всех людей из земли, и человек растет и живет питаясь тем, что вырастает из земли],
- Толкование ас-Саади
- Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
- Ибн Касир
-
«Аллах вырастил вас из земли, словно растения». Выражение «растением» является именем, которое употреблено вместо отглагольного имени (выращивать), то есть «растением» означает «выращиванием» (или возращением). Стоит отметить, что это точное сравнение.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.