- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
- Транслит
- Wa Kullu Şaghīrin Wa Kabīrin Mustaţarun
- Эльмир Кулиев
- Все малое и великое уже начертано.
- Абу Адель
- и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние).
- Толкование ас-Саади
- Все малое и великое уже начертано. [[Все добрые и злые дела записаны в предопределении Аллаха. Это свидетельствует о совершенстве Божьего предопределения и судьбы. Всевышний Аллах знал обо всем сущем и записал судьбу всякой вещи в Хранимой скрижали. Он пожелал, чтобы все произошло именно так, как это произошло. Поэтому каждый человек должен знать, что любая постигшая его беда не могла пройти мимо него, также как и все, что обошло его стороной, не могло навредить ему.]]
- Ибн Касир
-
﴾ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ﴿ «Все малое и великое...», имеются в виду их дела, ﴾ مُّسْتَطَرٌ ﴿ «...уже начертано» — т.е собрано и записано в их свитках: «не упущен ни малый, ни великий (грех) — все подсчитано» (Сура 18, аят 49).
Имам Ахмад передал от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал ей: « يا عائشة إياك ومحقرات الذنوب؛ فإن لها من الله طالباً » «О Айша, остерегайся мелких грехов и не совершай их, ибо Аллах спросит за них» [Ибн Маджа 4243, Ахмад 6/70]
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.