- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
- Транслит
- 'Innahā Sā'at Mustaqarrāan Wa Muqāmāan
- Эльмир Кулиев
- Как скверны эта обитель и местопребывание!».
- Абу Адель
- Поистине, она [Геенна] плоха как пребывание и место!»
- Толкование ас-Саади
- Как скверны эта обитель и местопребывание!» [[Говоря эти слова, правоверные проявляют свое смирение перед Всевышним Господом. Они также подчеркивают свою постоянную нужду в Его милостях и щедротах, потому что они знают, что не в силах вынести адские муки. Они также поминают Его благодеяния и надеются на Его милость. Они знают, насколько ужасна и отвратительна огненная обитель. А ведь чем ужаснее наказание, тем сильнее печаль того, кто его заслужил, и тем сильнее радость того, кто сумел его избежать.]]
- Ибн Касир
-
Слова Аллаха: (إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً ) Поистине, она плоха как пребывание и место – скверное по виду жилище и скверное для отдыха.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть эти три предложения?