- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
- Транслит
- Wa Suyyirati Al-Jibālu Fakānat Sarābāan
- Эльмир Кулиев
- и горы придут в движение и станут маревом.
- Абу Адель
- и будут приведены в движение горы [они сойдут со своих мест] и станут подобны миражу [рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака].
- Толкование ас-Саади
- и горы придут в движение и станут маревом. [[В этот день затрубят в трубу, и вы придете толпами. Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах. Небо расколется и превратится во врата. А затем свершится суд над творениями, и Аллах ни с кем не поступит несправедливо.]]
- Ибн Касир
-
(وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا) и горы придут в движение и станут маревом. Подобно этому, как сказал Аллах:(وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ) И ты увидишь, что горы, которые ты считал неподвижными, придут в движение, словно облака (27:88) А также:(وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ) И горы будут подобны расчесанной шерсти (101:5) Здесь же слова Аллаха:(فَكَانَتْ سَرَابًا) «и станут маревом» - значат, что они будут казаться смотрящему на них чем то, но на самом деле это ничто. Затем они полностью исчезнут, так, что от них не останется ни следа, как сказал Аллах:(وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا-فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا - لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا) Они спрашивают тебя о горах. Скажи: «Мой Господь развеет их и оставит только гладкую равнину, на которой ты не увидишь ни углубления, ни возвышения» (20:105-107) А также:(وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً) В тот день Мы заставим двигаться горы, и ты увидишь, что земля станет плоской (18:47)
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.