- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
- Транслит
- Wa Žillin Mamdūdin
- Эльмир Кулиев
- в распростертой тени,
- Абу Адель
- и (среди) тени (вечно) протянутой,
- Толкование ас-Саади
- в распростертой тени,
- Ибн Касир
-
Слова Аллаха: ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) «в распростертой тени». Бухари приводит хадис от Абу Хурайры, где сообщается, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مئة عام لا يقطعها اقرؤوا إن شئتم ‘‘Поистине есть в Раю дерево (таких размеров, что) всадник (сможет) ехать в тени его в течение ста лет и не (сможет) преодолеть (всего пути). И если пожелаете, прочтите (аят, в котором сказано): ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) ‘‘в распростертой тени’’».[ «Сахих» Бухари 4881, Муслим 2826, Ахмад 2/418]. Такой же хадис приводится у Имама Ахмада: « إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مئة عام اقرؤوا إن شئتم » «Поистине в Раю есть дерево, в тени которого всадник может проскакать сто лет. Если хотите, прочтите: ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) ‘‘в распростертой тени’’».[«Сахих» Бухари 3252, Ахмад 2/482].
В обоих «Сахихах» от Абу Са’ида и Сахля ибн Са’да сообщается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها سبعين ــــ أو مئة ــــ سنة، هي شجرة الخلد «Поистине в Раю есть дерево, которое всаднику, скачущему во весь опор на маститом скакуне, не удастся миновать даже за сто лет».[«Сахих» Бухари 6553, Муслим 2828]. Ат-Тирмизи передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: ما في الجنة شجرة إلا ساقها من ذهب «В Раю нет ни одного дерева, ствол которого не был бы из золота».[Ат-Тирмизи 2525, ибн Хаббан 7410].
Судди и ад-Даххак, комментируя аят ( وَظِلّ مّمْدُودٍ ) «в распростертой тени», сказали: «Эта бесконечная тень, туда не попадает солнце и там не жарко, как в предрассветный час». Ибн Мас’уд (Да будет доволен им Аллах!) сказал: «В Раю умеренная погода, подобно времени между зарей и восходом солнца». И приводились уже аяты (о Райской благодати), в которых сказано: ( وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلاًّ ظَلِيلاً ) «Мы введем их в густую тень» (Сура 4, аят 57), ( أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلّهَا ) «и не исчезает тень» (Сура 13, аят 35), ( فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ ) «пребудут среди сеней и источников» (Сура 77, аят 41), и есть много подобных аятов.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Написание новых комментариев отныне отключено. Изначально предполагалось, что комментарии будут писать для более глубоких размышлений над смыслами Корана, но оказалось, что мусульмане в русскоязычном сегменте на данный момент способны только писать про какие-то незначительные ошибки в текстах переводов, за которые автор сайта в любом случае не несёт никакой ответственности, ибо он лишь публикует труды других людей для более удобного ознакомления с их текстами, и об ошибках более правильно было бы писать авторам переводов, а не автору сайта.
Вторым по популярности видом комментариев оказались сообщения необразованных мусульман, толком не понимающих Ислам в свете Корана и сунны и несущих на сайт различные искажённые идеи, не имеющие почти ничего общего с полноценным пониманием Ислама знающими людьми. Часто эти люди не оказываются способны даже прочитать полностью все толкования к тому аяту, который они решили обсуждать.
Третий вид комментариев - сообщения от христиан, типично желающих протолкнуть свою идеологию на мусульманский сайт, что естественно никогда не будет являться допустимым здесь в силу того, что Аллах детально и подробно разъясняет в множестве аятов Корана те ошибки в убеждениях современных христиан, которые им было бы хорошо исправить, но они этим, конечно же, заниматься не собираются. Данный разговор закрыт и обсуждениям на Коран Онлайн не подлежит.
В свете вышеуказанных причин, автор сайта в данный момент более не видит никакого смысла оставлять открытой возможность писать новые комментарии на Коран Онлайн, ибо они лишь тратят впустую время на модерацию и реакцию на в большинстве своём бестолковые и просто вредительские сообщения от различных невежд этого мира. Изучайте внимательно толкования известных учёных, изучайте тексты Корана и хадисы и устремляйте свои сердца к истине, а не к различным новоизобретённым идеям, которые кажутся привлекательными необразованным душам. Благо - в глубоком знании, а не в следовании страстям. И пусть Аллах поведёт всех достойных этого людей прямой дорогой.
Также, если у кого-то всё ещё присутствует желание обсудить более детально некоторые аспекты Ислама - вы всегда можете погрузиться в один из других благих проектов и сообществ, которыми занимаются другие русскоязычные мусульмане, и о которых вы можете почитать на отдельной странице.