- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
- Транслит
- 'Innaka Mayyitun Wa 'Innahum Mayyitūna
- Эльмир Кулиев
- Воистину, ты смертен, и они смертны.
- Абу Адель
- Поистине, ты (о, Посланник) смертен [умрешь], и поистине, они (тоже) смертны [умрут].
- Толкование ас-Саади
- Воистину, ты смертен, и они смертны. [[Каждый человек непременно познает вкус смерти. Всевышний сказал: «Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?» (21:34).]]
- Ибн Касир
-
«Воистину ты смертен, и они смертны» — это один из аятов, который Абу Бакр Сиддик (Да будет доволен им Аллах!) зачитал людям, когда умер Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!), что бы люди знали, что он действительно умер. Абу Бакр (Да будет доволен им Аллах!) также процитировал аят: (وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفإِيْن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَبِكُمْ ﴿ «Мухаммад является всего лишь Посланником. До него тоже были посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? (وَمَن يَنقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِى اللَّهُ الشَّكِرِينَ ﴿ Кто обратится вспять, тот ничуть не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит благодарных» — т.е. все вы рано или поздно покинете этот мир, а потом будете собраны перед Аллахом в Последней жизни.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.