- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
- Транслит
- Wa Kulla Shay'in 'Aĥşaynāhu Kitābāan
- Эльмир Кулиев
- Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
- Абу Адель
- И каждую вещь Мы сосчитали, записав [Аллах записал все на Хранимой Скрижали (лаух-ул-махфуз), чтобы это знали ангелы].
- Толкование ас-Саади
- Мы же всякую вещь подсчитали и записали. [[Все малое и великое, плохое и хорошее подсчитано и записано в Хранимой скрижали. Пусть же не думают грешники, что Мы покараем их за грехи, которых они не совершали, и пусть не думают они, что какое-либо из их деяний будет упущено или забыто, будь оно даже весом с пылинку. Всевышний сказал: «Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать от того, что в ней. Они скажут: “Горе нам! Что это за книга! В ней не упущен ни малый, ни великий грех - все подсчитано”. Они обнаружат перед собой все, что совершили, и твой Господь ни с кем не поступит несправедливо» (18:49).]]
- Ибн Касир
-
(وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا) Мы же всякую вещь подсчитали и записали - Аллах знает о деяниях всех Своих рабов и записал их, и Он воздаст им за благое - благом, и злом за зло.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.