- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
- Транслит
- Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun
- Эльмир Кулиев
- В них обоих есть фрукты, финиковые пальмы, гранаты.
- Абу Адель
- В них обоих (имеются) (райские) плоды, и пальмы, и гранаты.
- Толкование ас-Саади
- В них обоих есть фрукты, финиковые пальмы, гранаты.
- Ибн Касир
-
Относительно первых двух садов Аллах сказал: ﴾ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿ «В них обоих есть от всех фруктов по паре» (Сура 55, аят 52). Об этих же двух садах Он говорит: ﴾ فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿«В них обоих есть фрукты, пальмы, гранаты». Не возникает сомнений, что первые два сада изобилуют различными фруктами. Здесь же Он особо выделил пальмы и гранаты благодаря их пользе.
‘Умар ибн аль-Хаттаб сообщил: «К Посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) пришли иудеи и спросили: ‘‘Мухаммад, есть ли в Раю фрукты?’’ Он (Да благословит его Аллах и приветствует!) ответил: « نعم، فيها فاكهة ونخل ورمان » ‘‘Да, в нем есть фрукты, пальмы и гранаты’’. Они спросили: ‘‘Их будут есть, как на земле?’’ Он ответил: « نعم، وأضعاف » ‘‘Да, и в большом количестве’’. Иудеи спросили: ‘‘А будут ли они испытывать естественную нужду?’’ Пророк сказал: « لا، ولكنهم يعرقون ويرشحون، فيذهب الله ما في بطونهم من أذى » ‘‘Нет, вся переработанная в их животах пища будет выделяться с их потом’’
Ибн Абу Хатим передал, что Ибн Аббас сказал: «Ветви финиковых деревьев в Раю золотые. Одежда, посуда и украшения жителей Рая — из их ветвей. Листы сделаны из красного золота, а корни — из зеленого изумруда. Что касается плодов, то они мягче пены и слаще меда». Са’ид аль-Худри передал другой хадис, в котором Посланник Аллаха сказал: « نظرت إلى الجنة، فإذا الرمانة من رمانها كالبعير المقتب » «Я заглянул в Рай и увидел гранат, похожий на горбатого верблюда».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.