- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
- Транслит
- Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni
- Эльмир Кулиев
- Клянусь смоковницей и оливой!
- Абу Адель
- (Я Аллах) клянусь смоковницей [инжиром] и маслиной [оливой],
- Толкование ас-Саади
- Клянусь смоковницей и оливой! [[Смоковница - это широко распространенное дерево, плоды которого носят название смоквы или инжира. Олива - это маслина. Аллах поклялся этими деревьями из-за той огромной пользы, которую приносят эти деревья и их плоды. Именно эти растения господствуют на земле Шама, где пророчествовал Иса, сын Марьям.]]
- Ибн Касир
-
«Клянусь смоковницей и оливой!» подразумевается Иерусалим, в который Аллах послал Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), мир ему.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть эти три предложения?