بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni
Клянусь смоковницей и оливой!
وَطُورِ سِينِينَ
Wa Ţūri Sīnīna
Клянусь горой Синин (Синай)!
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna
Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin
за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
'Alaysa Al-Lahu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna
Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?
Следующая сура: Сгусток крови
Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В ней Аллах поклялся двумя благословенными плодами и двумя святыми местами в том, что Он сотворил человека в самом прекрасном виде, наделив его разумом, волей и прочими совершенными качествами. Далее в айатах говорится, что человек не использует тех способностей, которыми наделил его Аллах, чтобы поклоняться Аллаху, поэтому его ступень опустилась до самого низкого уровня, за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния. Для них будет неиссякаемая награда. В суре порицаются те, кто не уверовал в воскресение, несмотря на доказательства могущества Аллаха и Его мудрости.