- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
- Транслит
- Wa 'Umlī Lahum ۚ 'Inna Kaydī Matīnun
- Эльмир Кулиев
- Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
- Абу Адель
- И даю Я им отсрочку [долгую жизнь], (ведь) поистине хитрость Моя сильна.
- Толкование ас-Саади
- Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима. [[Нечестивцев, которые считают ложью Божьи знамения, свидетельствующие о правдивости наставлений Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые отвергают и отказываются принять их, Всемогущий Аллах обещал ввести в заблуждение так, что они даже не заподозрят этого. Он щедро одаряет их благами и предоставляет им отсрочку, пока они не обретают уверенности в том, что никогда не будут наказаны. И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.]]
- Ибн Касир
-
Аллах сказал Аллах: ( وَأَمْلَى لَهُمْ ) И Я даю им отсрочку – т.е. затягиваю их состояние (благоденствия). (إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ) Моя хитрость – прочна – т.е. сильна и крепка.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.