- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا
- Транслит
- 'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u ۚ Banāhā
- Эльмир Кулиев
- Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,
- Абу Адель
- Вы ли (о, люди) труднее для создания [для воскрешения] или небо, которое Он уже построил?
- Толкование ас-Саади
- Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах говорит о воскрешении людей из мертвых и обращается, приводя довод к тем, кто отвергает воссоздание творений после их создания в первый раз. (أَأَنتُمْ) «Вас ли», люди,(أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ) «труднее создать или небо?» Поистине небо создать труднее, чем вас, как сказал Аллах в другом аяте: (لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ) «Воистину, сотворение небес и земли есть нечто более великое, чем сотворение людей» (40:57). И сказал также: «Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю,не способен создать подобных им? Конечно (способен), ведь Он - Творец, Знающий» (36:81). Аллах сказал:(بَنَاهَا) «Он воздвиг его»
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.