- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
- Транслит
- Qumi Al-Layla 'Illā Qalīlāan
- Эльмир Кулиев
- Простаивай ночь без малого,
- Абу Адель
- Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), –
- Толкование ас-Саади
- Простаивай ночь без малого,
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах велит Своему Посланнику (Да благословит его Аллах и приветствует!) подняться для совершения молитв своему Господу, перестав «закутываться», т.е укрываться ночью. Подобно этому Аллах сказал: ﴾ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَطَمَعاً وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿ «Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили» (Сура 32, аят 16)
(Изначально же) этот приказ, о простаивании молитв ночами, был обязателен только для пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Как и сказал Всевышний Аллах: ﴾ وَمِنَ ٱلْلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ ﴿ «И из ночи бодрствуй (некоторую её часть) (читая) его (Коран) (в молитве) добровольно (дополнительно) для себя ﴾ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَاماً مَّحْمُوداً ﴿ Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место» (Сура 17, аят 79).
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.