- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
- Транслит
- Yā 'Ayyuhā Al-Muzzammilu
- Эльмир Кулиев
- О закутавшийся!
- Абу Адель
- О, закутавшийся (в свои одежды) (Пророк)!
- Толкование ас-Саади
- О закутавшийся! [[Слово муззаммиль ‘закутавшийся’ имеет тот же смысл, что и муддассир ‘завернувшийся’. Всевышний назвал Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, закутавшимся в одежду из-за события, которое произошло, когда Аллах почтил его Своим посланием и впервые низвел на него откровение посредством ангела Джибрила. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не видел ничего подобного, и перенести такое потрясение дано только избранным посланникам. При встрече с Джибрилем его охватили тревога и волнение. Испуганный, он пришел к своей жене и сказал ей: «Укрой меня! Укрой меня!» Ангел явился к нему и повелел: «Читай!» Мухаммад ответил ему: «Я не умею читать». Тогда ангел изо всех сил сжал его тело, а затем вновь приказал ему читать, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, впервые прочел ниспосланное ему откровение. Аллах поддержал Своего избранника, ниспосылая ему Священный Коран в течение долгих лет и сделав его стойким борцом за правую веру. Благодаря этому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, превзошел всех других Божьих посланников. Пречист Аллах и хвала Ему! Как же велика разница между тем, как начиналась миссия этого величайшего из пророков, и тем, как она увенчалась. Поэтому Аллах обратился к тому человеку, каким был Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в самом начале своей миссии.]]
- Ибн Касир
-
Джабир сообщил: «Однажды курейшиты собрались в их месте собраний и сказали: ‘‘Назовите этого человека кем-нибудь так, чтобы от него стали отстраняться люди’’. (Одни) сказали: ‘‘Мы скажем, что он предсказатель’’. ( Другие ответили) ‘‘Нет, он не предсказатель’’. (Другие) сказали: ‘‘Тогда мы скажем, что он сумасшедший’’. (Им ответили) ‘‘Он ведь и не сумасшедший’’. Они сказали: ‘‘Тогда мы скажем, что он колдун’’. (Другие ответили): ‘‘Но он не является колдуном’’. ( Так как сказать было больше нечего), то на этом они и разошлись. Когда это дошло до Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует!) то, от (расстройства, он) закутался в свои одежды и завернулся. Тогда к нему пришел Джибриль (мир ему) и сказал: «О закутавшийся!» (73:1) и «О завернувшийся!» (74:1)» [Хафиз аль-Базар 2276. Очень слабый хадис]
Аллах сказал: ﴾ يـٰأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ * قُمِ ٱلَّيلَ إِلاَّ قَلِيلاً ﴿ «О закутавшийся! Простаивай ночь без малого». Ибн ‘Аббас сказал: ﴾ يـٰأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ ﴿ «‘‘О закутавшийся!’’ значит ‘‘О спящий!’’». Катада сказал: «Закутавшийся в одежды». Ибрахим ибн ан-Нах’и сказал: «Аят был ниспослан, когда он был закутан в свой плащ».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.