- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
- Транслит
- Likulli Naba'iin Mustaqarrun ۚ Wa Sawfa Ta`lamūna
- Эльмир Кулиев
- Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом.
- Абу Адель
- У каждого сообщения (о котором сообщил Аллах) (есть) установленное время (когда оно точно происходит), и вскоре вы (о, неверующие) узнаете (правдивость этих сообщений, когда они произойдут) [когда на вас падет наказание Аллаха]!»
- Толкование ас-Саади
- Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом. [[О Мухаммад! Твой народ счел Коран ложью, хотя это - истина, в которой нельзя усомниться. Но ты - не поручитель за них, поскольку в твои обязанности не входит запоминать их злодеяния и наказывать их за преступления. Тебе надлежит только увещевать людей и доносить до них истину, и каждое пророчество сбудется точно в установленный срок - не раньше и не позже. Вот почему очень скоро они убедятся в наказании, которое им было обещано.]]
- Ибн Касир
-
И вот Аллах сказал: ﴾ لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ﴿ - у каждого сообщения - установленное место – у каждого пророчества своя истина, у каждой вести своё свершение, даже если не сразу, согласно ибн Аббасу и другим знатокам.
Как об этом сказал Всевышний Аллах:﴾ وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينِ﴿ - и узнаете вы весть о нем после некоего времени! (38:88) Аллах также сказал:﴾ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ ﴿ - для всякого предела - свое писание. (13:38) Это грозное предостережение и явная угроза, о которой Аллах сказал далее:﴾ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿ - и вы узнаете!
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.