- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
- Транслит
- Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma
- Эльмир Кулиев
- А когда душа подступает к горлу
- Абу Адель
- И почему бы (вам не удержать душу в теле), когда она [душа] дойдет до гортани (выходя, когда человек умирает),
- Толкование ас-Саади
- А когда душа подступает к горлу
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах говорит: ( فـَلَوْلاَ إِذَا بـَلَغَتِ ) «А когда подступает» — т.е. душа (человека) ( ٱلْحُلْقُومَ ) «к горлу» — т.е. во время смерти, как сказано в другом аяте: «Но нет! Когда она (душа) достигнет ключицы, будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?» Он (умирающий) поймет, что наступило расставание. Голень сойдется с голенью, и в тот день его пригонят к твоему Господу» (Сура 75, аяты 26-27).
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.