- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
- Транслит
- Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna
- Эльмир Кулиев
- от которого не болит голова и не теряют рассудок,
- Абу Адель
- не страдают головной болью от него [от райского вина] и не пьянеют –
- Толкование ас-Саади
- от которого не болит голова и не теряют рассудок,
- Ибн Касир
-
Икрима, Саид ибн Джубейр, ‘Атыя, Катада и Судди о словах Аллаха: ( لاَّ يُصَدّعُونَ عَنـْهَا ) «От которого не болит голова», сказали: «Нет у них от него головной боли». А о словах : ( وَلَا يُنزِفُونَ ) «и не теряют рассудок»,сказали: «Т.е их разум не уходит от них». Ибн ‘Аббас сказал по этому поводу: «Вино в этом мире имеет четыре побочных эффекта: опьянение, головная боль, рвота и обильное мочевыделение. Аллах сказал, что Райское вино лишено всех этих недостатков».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.