- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
- Транслит
- Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri
- Эльмир Кулиев
- Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,
- Абу Адель
- Он сотворил человека [Адама] из сухой глины, подобной гончарной,
- Толкование ас-Саади
- Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах напоминает, что Он создал человека из сухой звенящей глины, подобной той, что используется в гончарном деле.
Имам Ахмад и Муслим передали, что ‘Аиша сообщила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: « خلقت الملائكة من نور، وخلق الجان من مارج من نار، وخلق آدم مما وصف لكم » ‘‘Ангелы созданы из света, джинны — из чистого пламени, а Адам — из того, о чем было поведано вам’’». [«Сахих» Муслим 2996, Ахмад 6/153, Ибн Хиббан 6155]
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.