- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
- Транслит
- Wa 'Umirtu Li'n 'Akūna 'Awwala Al-Muslimīna
- Эльмир Кулиев
- Мне также велено быть первым из мусульман».
- Абу Адель
- и повелено мне, чтобы я был первым из предавшихся (Аллаху) (из моей общины)».
- Толкование ас-Саади
- Мне также велено быть первым из мусульман». [[Я являюсь проповедником ислама и наставником всего человечества, и это обязывает меня первым повиноваться приказам Аллаха. Именно так говорил и поступал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и так должен поступать каждый, кто считает себя одним из его последователей. Мусульманин обязан выполнять предписания своей религии душой и телом и совершать добрые дела исключительно ради своего Господа.]]
- Ибн Касир
-
«Мне также велено быть первым из покорившихся (мусульман)». Судди сказал: «Т.е. в своей общине (Умме)»
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.