- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
- Транслит
- 'Inna Hādhā Larizqunā Mā Lahu Min Nafādin
- Эльмир Кулиев
- Это — Наш неиссякаемый удел.
- Абу Адель
- Поистине, это – однозначно Наш удел, (которому) нет истощения [который не иссякнет]!
- Толкование ас-Саади
- Это - Наш неиссякаемый удел. [[Таким прекрасным уделом Аллах одарит каждого благочестивого человека, и этот удел никогда не иссякнет. Напротив, обитатели Рая всегда будут наслаждаться удивительными дарами своего Господа, и с каждым мигом их удовлетворение будет только расти. Воистину, это не представляет никакого труда для Всевышнего Господа - Великодушного, Сострадательного, Милосердного, Доброго, Щедрого, Всеобъемлющего, Богатого, Достохвального, Проницательного, Милостивого, Властелина, Справедливого Судии, Славного, Прекрасного. Его милость безгранична, а Его щедроты неисчислимы. Более того, ни одно творение не в силах всесторонне познать даже малую толику Его милости.]]
- Ибн Касир
-
Затем Аллах говорит, что Рай никогда не исчезнет (и его блага никогда) не кончатся: ﴾ إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقنَُا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ ﴿ «Это Наш неиссякае мый удел». Как ещё сказал Аллах: ﴾ مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ بَاقٍ اللَّهِ ﴿ «То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется» (Сура 16, аят 96).
﴾ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ ﴿ «Это будет неиссякаемый дар» (Сура 11, аят 108). А также: ﴾ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿ «Им уготована награда неиссякаемая» (Сура 84, аят 25). И сказал: ﴾ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَىٰ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ ﴿ «не иссякают яства, и не исчезает тень. Таков конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь» (Сура 13, аят 35). Существует много подобных аятов.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.