- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
- Транслит
- Thumma Kāna `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwá
- Эльмир Кулиев
- Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
- Абу Адель
- Потом был он сгустком (крови) (в утробе своей матери), и затем сотворил Он его (человеком) [послал ангела, который вдохнул в него дух] и выровнял [придал соразмеренность его телу],
- Толкование ас-Саади
- Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
- Ибн Касир
-
( ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ) «Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и соразмерил». После того как он был сгустком крови, затем — куском мяса, потом происходит его формирование и вдыхается душа, и после этого он становится совершенным созданием со здоровыми органами, мужчиной или женщиной с позволения и разрешения Аллаха.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.