- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
- Транслит
- Sa'urhiquhu Şa`ūdāan
- Эльмир Кулиев
- Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).
- Абу Адель
- Я возложу на него [на такого упорного неверующего] «подъем» [сильнейшее адское наказание]
- Толкование ас-Саади
- Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду). [[Не быть тому, чего он желает. Все произойдет наоборот, ибо он убедился в правдивости Божьих знамений и отверг их. Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи. Поэтому Всевышний сказал:]]
- Ибн Касир
-
Аллах говорит: ﴾ سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً ﴿ «Я возложу на него подъем». Ибн Абу Хатим предал от Абу Са’ида, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!) по этому поводу сказал: « هو جبل في النار من نار يكلف أن يصعده، فإذا وضع يده ذابت، وإذا رفعها عادت » «Это огненная гора в Аду, на которую его заставят взбираться. Когда он кладет на нее руки, они плавятся, а если поднимет их, то они вернутся (как прежде)» [Табари 35412]
Ибн ‘Аббас сказал: ﴾ صَعُوداً ﴿ «‘‘подъем’’ — это скала в Преисподней, по которой поволочат неверного на его лице». Судди прокомментировал: «Это скользкая скала в Аду, по которой его заставят взбираться». Муджахид и Катада сказали: ﴾ سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً ﴿ «‘‘Я возложу на него подъем’’ — это одно из страшных наказаний. Мучения без перерыва на отдых».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.