- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى
- Транслит
- Tad`ū Man 'Adbara Wa Tawallá
- Эльмир Кулиев
- зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,
- Абу Адель
- (и которое) зовет (к себе) тех, кто (в земной жизни) повернулся спиной (к Истине) и отвернулся (от повиновения Аллаху),
- Толкование ас-Саади
- зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,
- Ибн Касир
-
Слова Аллаха: ﴾ تَدْعُواْ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ﴿ «Зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся, кто копил и прятал». Ад будет звать к себе своих обитателей, для которого сотворил их Аллах, и кому суждено было в мирской жизни совершение дел (обитателей Ада). Он призовет их в День Воскресения на понятном им языке. Затем он подберет их всех, как птица подбирает семена. Описывая их Всемогущий и Великий сказал: ﴾ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴿ «кто повернулся спиной и отвернулся» — т.е опроверг своим сердцем и оставил совершение (благих) дел своими органами.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.