- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
- Транслит
- Huwa Al-Lahu Al-Khāliqu Al-Bāri'u Al-Muşawwiru ۖ Lahu Al-'Asmā'u Al-Ĥusná ۚ Yusabbiĥu Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
- Эльмир Кулиев
- Он — Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик. У Него — самые прекрасные имена. Славит Его то, что на небесах и на земле. Он — Могущественный, Мудрый.
- Абу Адель
- Он – Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик. У Него (есть) прекраснейшие имена. Восславляет Его (все) то, что в небесах и на земле. Он – Величественный, Мудрый (в управлении делами творений)!
- Толкование ас-Саади
- Он - Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик. У Него - самые прекрасные имена. Славит Его то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый. [[Среди Его прекрасных имен - Творец, Создатель, Дарующий облик. Эти прекрасные эпитеты свидетельствуют о том, что Он сотворил Вселенную и единовластно правит ею в соответствии со Своим предопределением. Никто иной не способен на это, а потому никто не разделяет с Ним эти божественные права. У Него - самые прекрасные имена. Этих имен настолько много, что их не возможно пересчитать. Только Аллах знает абсолютно все свои имена и эпитеты, но все они прекрасны и совершенны. Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен. Эти прекрасные эпитеты и возвышенные качества присущи Ему одному. Обитатели небес и земли нуждаются в Нем, славят Его и молят Его о помощи, а Он одаряет их по Своей милости и щедрости в полном соответствии с божественной мудростью. Все это свидетельствует о совершенстве Всевышнего Аллаха, к прекрасным именам которого относятся имена Могущественный и Мудрый. Стоит Ему пожелать чего-либо, как желаемое сбывается, однако это непременно заключает в себе мудрость и приносит пользу.]]
- Ибн Касир
-
Аллах сказал: ﴾ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿ «Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи». ﴾ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِىءُ ٱلْمُصَوِّرُ ﴿ «Он Аллах – Творец, Создатель, Образующий». Аллах предопределил мироздание и воплотил это в жизнь. Никто иной не способен на это, кроме Всемогущего и Великого Аллаха. Когда Аллах пожелает что-то, Он говорит: «Будь!», и желаемое сбывается в выбранном Им облике. Подобно этому Аллах сказал:﴾ فِىۤ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿ «Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал» (Сура 82, аят 8). Аллах назвал Себя ﴾ٱلْمُصَوِّرُ ﴿ «Дарующим облик», так как Он создает то, что Он пожелает, в том виде, в котором Он хочет. Аллах сказал: ﴾ لَهُ ٱلأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ﴿ «У Него — самые прекрасные имена». Об этом уже говорилось в суре «Преграды».
В хадисе от Абу Хурайры сообщается, что Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: إن لله تعالى تسعة وتسعين اسماً، مئة إلا واحداً، من أحصاها، دخل الجنة، وهو وتر يحب الوتر «Поистине у Аллаха девяносто девять Имен, сто Имен без одного, кто перечислит их, тот войдет в Рай. Он (Аллах) — Один и любит нечетное».[Фатх аль-Бари 11/218]
Также у Бухари и Муслима передается хадис в котором сказано: «( هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن ) Он — Аллах, кроме Него, нет иного божества. Он Милостивый, ( الرحيم ) Милосердный, ( الملك ) Властелин, ( القدوس ) Святой, ( السلام ) Миротворящий, ( المؤمن ) Оберегающий, ( المهيمن ) Хранитель, ( العزيز ) Могучий, ( الجبار ) Могущественный, (المتكبر ) Гордый, ( الخالق ) Творец, ( البارىء ) Создатель, ( المصور ) Дарующий облик, ( الغفار ) Прощающий, ( القهار ) Подчиняющий, ( الوهاب ) Дарующий, ( الرزاق ) Наделяющий уделом, ( الفتاح ) Победитель, ( العليم ) Всезнающий, (القابض ) Сужающий, ( الباسط ) Расстилающий, ( الخافض ) Унижающий, ( الرافع ) Возвышающий, ( المعز ) Дающий силу, ( المذل ) Принижающий, (السميع ) Всеслышащий, ( البصير ) Всевидящий, ( الحكم ) Судья, ( العدل ) Справедливый, ( اللطيف ) Добрый, ( الخبير ) Сведущий, ( الحليم ) Снисходительный, ( العظيم ) Величайший, ( الغفور ) Всепрощающий, ( الشكور ) Благодарный, (العلي ) Высочайщий, ( الكبير ) Большой, ( الحفيظ ) Охраняющий, ( المقيت ) Распоряжающийся, ( الحسيب ) Учитывающий, ( الجليل ) Величественный, ( الكريم ) Щедрый, ( الرقيب ) Следящий, ( المجيب ) Отвечающий, ( الواسع ) Всеобъемлющий, ( الحكيم ) Мудрый, ( الودود ) Любящий, ( المجيد ) Славный, ( الباعث ) Воскрешающий, ( الشهيد ) Свидетель, ( الحق ) Истина, ( الوكيل ) Покровитель, ( القوي ) Сильнейший, ( المتين ) Прочный, ( الولي ) Помогающий верующим, ( الحميد ) Достойный всех похвал, ( المحصي ) Считающий все, (المبدىء ) Начинающий, ( المعيد ) Повторяющийся, ( المحيي ) Оживляющий, ( المميت ) Умерщвляющий, ( الحي ) Вечно живой, ( القيوم ) Вечносущий, ( الواجد ) Богатый, ( الماجد ) Славный, ( الواحد ) Единый, ( الصمد ) Самодостаточный, ( القادر ) Всемогущий, ( المقتدر ) Могущественный, ( المقدم ) Выдвигающий, ( المؤخر ) Отодвигающий, ( الأول ) Первый, ( الآخر ) Последний, (الظاهر ) Явный, ( الباطن ) Скрытый, ( الوالي ) Правящий, ( المتعالي ) Высочайший, (البر ) Благостный, ( التواب ) Принимающий покаяния, ( المنتقم ) Мстящий, (العفو ) Скрывающий грехи, ( الرؤوف ) Кроткий, ( مالك الملك ) Царь царств, ( ذو الجلال والإكرام ) Обладатель особого величия и почета, ( المقسط ) Справедливый, ( الجامع ) Собирающий, ( الغني ) Богатый, ( المغني ) Обогащающий, ( المعطي ) Одаряющий, ( المانع ) Удерживающий, ( الضار ) Наносящий вред, ( النور ) Просвещающий, ( الهادي ) Ведущий верным путем, ( البديع ) Изобретающий, ( الباقي ) Остающийся навечно, ( الوارث ) Наследник, ( الرشيد ) Направляющий, ( الصبور ) Терпеливый»
Далее Аллах сказал: ﴾ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ ﴿ «Славит Его то, что на небесах и на земле». Подобно этому Аллах сказал: «Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия. Воистину Он — Выдержанный, Прощающий» (Сура 17, аят 44). Слова Аллаха: ﴾ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ﴿ «И Он — Могущественный» означают, что никто не в силах воспротивиться Ему. ﴾ ٱلْحَكِيمُ ﴿ «Мудрый» — т.е. Мудрый в Своих решениях и законах.
Имам Ахмад также по цепочке со слов Ма‘киля ибн Ясара передает, что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: من قال حين يصبح ثلاث مرات: أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم ثم قرأ ثلاث آيات من آخر سورة الحشر، وكل الله به سبعين ألف ملك يصلون عليه حتى يمسي، وإن مات في ذلك اليوم مات شهيداً، ومن قالها حين يمسي، كان بتلك المنزلة «Кто встретив утро, произнесет три раза: ‘‘Прибегаю к Всеслышащему, Всезнающему Аллаху от прогнанного шайтана’’ и прочтет три последних аята суры ‘‘аль-Хашр (Сбор)’’, к тому Аллах приставляет семьдесят тысяч ангелов, которые станут молится за него до самого вечера. Если в тот день он умрет, то умрет шахидом (мучеником). А кто произнесет это, встретив вечер, то приобретает такую же степень» — хадис, передаваемый со слов одного передатчика. «Гариб (неизвестный)».[Ат-Тирмизи 2922, Ахмад 5/26]
Это конец толкования суры «аль-Хашр (Сбор). Вся хвала и благодарность Аллаху — Господу миров!
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Написание новых комментариев отныне отключено. Изначально предполагалось, что комментарии будут писать для более глубоких размышлений над смыслами Корана, но оказалось, что мусульмане в русскоязычном сегменте на данный момент способны только писать про какие-то незначительные ошибки в текстах переводов, за которые автор сайта в любом случае не несёт никакой ответственности, ибо он лишь публикует труды других людей для более удобного ознакомления с их текстами, и об ошибках более правильно было бы писать авторам переводов, а не автору сайта.
Вторым по популярности видом комментариев оказались сообщения необразованных мусульман, толком не понимающих Ислам в свете Корана и сунны и несущих на сайт различные искажённые идеи, не имеющие почти ничего общего с полноценным пониманием Ислама знающими людьми. Часто эти люди не оказываются способны даже прочитать полностью все толкования к тому аяту, который они решили обсуждать.
Третий вид комментариев - сообщения от христиан, типично желающих протолкнуть свою идеологию на мусульманский сайт, что естественно никогда не будет являться допустимым здесь в силу того, что Аллах детально и подробно разъясняет в множестве аятов Корана те ошибки в убеждениях современных христиан, которые им было бы хорошо исправить, но они этим, конечно же, заниматься не собираются. Данный разговор закрыт и обсуждениям на Коран Онлайн не подлежит.
В свете вышеуказанных причин, автор сайта в данный момент более не видит никакого смысла оставлять открытой возможность писать новые комментарии на Коран Онлайн, ибо они лишь тратят впустую время на модерацию и реакцию на в большинстве своём бестолковые и просто вредительские сообщения от различных невежд этого мира. Изучайте внимательно толкования известных учёных, изучайте тексты Корана и хадисы и устремляйте свои сердца к истине, а не к различным новоизобретённым идеям, которые кажутся привлекательными необразованным душам. Благо - в глубоком знании, а не в следовании страстям. И пусть Аллах поведёт всех достойных этого людей прямой дорогой.
Также, если у кого-то всё ещё присутствует желание обсудить более детально некоторые аспекты Ислама - вы всегда можете погрузиться в один из других благих проектов и сообществ, которыми занимаются другие русскоязычные мусульмане, и о которых вы можете почитать на отдельной странице.