- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
- Транслит
- Wa Nazzalnā Mina As-Samā'i Mā'an Mubārakāan Fa'anbatnā Bihi Jannātin Wa Ĥabba Al-Ĥaşīdi
- Эльмир Кулиев
- Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая,
- Абу Адель
- И низвели Мы с неба воду [дождь] благословенную [в котором много пользы] и вырастили ею сады и зерна посевов,
- Толкование ас-Саади
- Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили посредством нее сады и зерна собранного урожая,
- Ибн Касир
-
Слова Аллаха: ﴾ وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكاً ﴿ «И ниспослали Мы с неба благословенную воду», — т.е. полезную, ﴾ فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّٰتٍ ﴿ «и взрастили посредством нее сады», — т.е. сады, парки и т.п. ﴾ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ﴿ «И зерна собранного урожая» — т.е. злаки, собранные для употребления в пищу и на хранение.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.