- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
- Транслит
- Duĥūrāan ۖ Wa Lahum `Adhābun Wa Aşibun
- Эльмир Кулиев
- чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
- Абу Адель
- для отогнания (от прислушивания), и для них (в Вечной жизни) (уготовано) бессрочное наказание (в Аду).
- Толкование ас-Саади
- чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. [[Аллах сообщил о великой пользе, которую приносят звезды для обитателей земли. Во-первых, они являются украшением для небес. Если бы звезд не было, то небеса выглядели бы темными и мрачными. Аллах нарядил небеса звездами, дабы осветить небеса и сделать их облик прекрасным. Благодаря звездам люди определяют правильный путь на суше и на море даже в самые темные ночи. Во-вторых, звезды охраняют небеса от мятежных дьяволов, которые осмеливаются подслушивать разговоры ангелов на небесах. Дьяволы не слышат разговоров ангелов, потому что на них отовсюду обрушиваются падучие звезды. Они отгоняют дьяволов и не позволяют им подслушать, какие же дела замышляются на небесах. Это - справедливое возмездие за мятеж и неповиновение Господу.]]
- Ибн Касир
-
﴾ دُحُوراً ﴿ «чтобы изгнать оттуда», — т.е. чтобы прогнать, не давая им достичь высшего сонма; ﴾ وَلَهُمْ عَذابٌ وَاصِبٌ ﴿ «Им уготованы вечные мучения». Это означает, что в Последней жизни им уготованы страшные нескончаемые муки, как сказал Аллах в другом аяте: ﴾ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ﴿ «Мы приготовили для них мучения в Пламени» (Сура 67, аят 5).
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Ассаламу алейкум,почему в таысиры говорится о звёздах,ведь у звёзд нет свойства падать,метеоры и метеориты могут
Уа алейкум ассалям. Потому что в этих аятах речь идёт про звёзды, а не про их падение. Сбрасывают в данном случае джиннов в небес.
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.