- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ
- Транслит
- Wa Qālū Yā Waylanā Hādhā Yawmu Ad-Dīni
- Эльмир Кулиев
- Они скажут: «Горе нам! Это — День воздаяния!».
- Абу Адель
- и скажут они: «Горе [погибель] нам! Это – День Суда [День Расчета и Воздаяния]».
- Толкование ас-Саади
- Они скажут: «Горе нам! Это - День воздаяния!»
- Ибн Касир
-
Всевышний Аллах сообщает о том, что будут говорить неверующие в день Воскресения, и как они станут проклинать себя за то, что были несправедливы по отношению к себе. Увидев ужасы дня Воскресения, они станут сильно раскаиваться, но их раскаяние им уже не поможет. ﴾ وَقَالُواْ يٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿ «И скажут они: ‘‘Горе нам! Это День воздаяния!’’»;
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.